比翁抵达

贝奥恩在五军之战中的到来是这场冲突的决定性转折点，那一刻，他以原始而压倒性的力量粉碎了哥布林的进攻，为精灵、人类和矮人的联军确保了胜利。这位换皮人不知从何处出现，以熊的形态现身，在愤怒中似乎变得巨人般大小，他单枪匹马突破了哥布林的包围圈，救下了倒下的索林·橡木盾，并碾碎了哥布林首领波尔格，扭转了看似已无望的战局。

##登场与背景

战斗已至最黑暗的时刻。哥布林在波尔格的指挥下将联军击退，矮人们正围绕他们的领主在一座低矮的圆丘上坚守。索林·橡木盾已倒下，身上被长矛刺穿。迷雾山脉的巨鹰已经抵达，将哥布林从山坡上驱散，但即使有他们的帮助，联军仍然寡不敌众。就在此时，贝奥恩本人出现了，无人知晓他是如何或从何处而来。他独自前来，以熊的形态现身；在愤怒中，他似乎已变得几乎巨人般大小。

##战斗中的行动

贝奥恩的影响立竿见影且具有毁灭性。他的咆哮声如鼓声和炮声；他将座狼和哥布林像稻草和羽毛一样从路上抛掷出去。他袭击了他们的后方，像一声惊雷般突破了包围圈。首先，他俯身抱起被长矛刺穿倒下的索林，将他带出了战斗。然后，他迅速返回，愤怒加倍，无人能抵挡他，也没有武器似乎能伤到他。他驱散了波尔格的卫队，将波尔格本人拉倒并碾碎了他。

##后果

随着波尔格的死亡，恐惧降临在哥布林身上，他们四散奔逃。随着新希望的到来，敌人的疲惫消失了，他们紧追不舍，阻止了大多数哥布林逃脱。联军将许多哥布林赶入奔流河，而那些向南或向西逃窜的，则被追猎至森林河附近的沼泽中，最后一批逃亡者中的大部分在那里丧生。歌谣传说，北方哥布林战士的四分之三在那天丧生，山脉因此和平了许多年。

##余波与意义

战斗结束后，贝奥恩与甘道夫和比尔博·巴金斯一同旅行至幽暗密林的边界，然后继续独自上路。他后来成为那些地区的一位伟大首领，统治着山脉与森林之间的一片广阔土地。据说，他的后代许多代人都拥有化身为熊的能力，其中一些是严酷而邪恶的人，但大多数在内心像贝奥恩一样，尽管体型和力量较小。在他们的时代，最后的哥布林被从迷雾山脉中驱逐，荒野边缘迎来了新的和平。因此，贝奥恩的到来不仅决定了战斗的胜负，也开启了北方土地上一个新的安全时代。