比尔博发现史矛革弱点
比尔博·巴金斯第二次潜入孤山的宝库,使他从一个惊恐的飞贼转变为一个狡猾的情报收集者,他从斯毛格那里获取的唯一信息——那条龙原本坚不可摧的铠甲上的一块裸露区域的位置——成为最终导致恶龙毁灭的决定性情报。这一发现并非幸运的巧合,而是精心策划、冒险的言语策略的产物,它标志着比尔博的角色从被动观察者转变为任务结果的积极参与者。
##谜语对话与恶龙的虚荣
当比尔博第二次爬下隧道时,他发现斯毛格只是在假装睡觉;龙的左眼半睁着,注视着入口。斯毛格先开口,嘲弄着隐形的入侵者:“喂,贼!我闻到你,感觉到你的气息。我听到你的呼吸。过来吧!再拿点,这里多得很!”比尔博想起龙咒的危险,拒绝靠近,转而与斯毛格进行谜语般的对话,这一策略利用了龙对谜语的迷恋和其巨大的虚荣心。比尔博用头衔奉承斯毛格——“斯毛格,灾难之首与最伟大者”——龙虽然怀疑,但很高兴能继续谈话。比尔博用谜语般的称号描述自己:“我是寻线索者,断网者,刺人的蝇……我是戒指得主与幸运佩戴者;我是桶中骑手。”斯毛格推断出长湖镇民参与其中,变得自夸起来,宣称他的铠甲“如同十层盾牌,我的牙齿是剑,我的爪子是矛,我尾巴的冲击是雷霆,我的翅膀是飓风,我的呼吸是死亡!”
##刻意的试探与暴露的弱点
比尔博假装害怕地吱吱叫,挑战龙的无敌宣称:“我一直以为龙的下腹更柔软,尤其是在——呃——胸部区域;但无疑像你这样全副武装的龙已经考虑到了这一点。”斯毛格被这话刺痛,反驳说他的信息“过时了”,并夸耀自己“上下都披着铁鳞和硬宝石。没有刀刃能刺穿我。”比尔博随后奉承龙的“精美钻石马甲”,斯毛格得意忘形,翻身展示他镶满宝石的肚子。“看!”他说。“你觉得怎么样?”比尔博大声惊叹:“耀眼夺目!完美!无瑕!惊人!”但他的内心想法是精确的观察:“老傻瓜!哎呀,他左胸凹陷处有一大块裸露的地方,像蜗牛脱壳一样光秃!”这是关键发现——斯毛格的鳞片和宝石铠甲没有覆盖的唯一一处。
##后果与画眉鸟的传信
得到所需信息后,比尔博试图撤退,但他临别的话——“贼也一样”——激怒了龙,龙向他喷出巨大的火焰,沿着隧道追赶。比尔博头发烧焦、背部灼伤地逃了出来,但他带回了裸露区域的知识。回到门口,他告诉矮人们他所了解到的情况,谈话转向屠龙和利用弱点的可能性。一只老画眉鸟,索林认出是曾经生活在孤山周围的古老品种,专注地听着一切。比尔博心情不好,向画眉鸟扔石头,但索林责备他,解释说河谷镇的人类曾经懂得画眉鸟的语言,并用它们作为信使。画眉鸟听到了裸露区域的秘密,默默展开翅膀飞走了。它将把消息带给弓箭手巴德,在画眉鸟传信的指引下,巴德将瞄准斯毛格左胸的凹陷处,射出最后一支黑箭,在龙俯冲长湖镇时将其杀死。


