甘道夫刻门记

甘道夫刻门记是决定性的举动，它将比尔博·巴金斯宁静的霍比特洞穴转变为索林·橡木盾矮人队伍的集合点，开启了这场将他从舒适的袋底洞带往恶龙盘踞的孤山的冒险。巫师用他的手杖尖在霍比特人漂亮的绿色前门上刻下一个奇怪的符号，将一次礼貌的拒绝转变为不可撤销的承诺，将比尔博绑定到他从未寻求过的远征中，并标记他为队伍的第十四名成员。

##标记及其含义

在比尔博·巴金斯被甘道夫关于冒险的谈话弄得心烦意乱，匆匆钻进他那扇圆形的绿色门并关上之后，巫师留在外面，长久而安静地笑着。然后他走上前，用手杖上的尖刺在霍比特人漂亮的绿色前门上刻下一个奇怪的符号。这个标记是飞贼行当里常用的，正如格罗因后来解释的那样：“飞贼想要一份好工作，大量的刺激和合理的报酬，通常是这样理解的。”甘道夫亲自把它刻在那里，出于非常好的理由，正如他在矮人们质疑他对比尔博的选择时告诉他们的那样。这个标记向矮人们发出信号，表明这所房子是正确的集合地点，同时也将比尔博标识为他们被承诺的飞贼。

##标记的后果

门上的标记直接导致了矮人们来到袋底洞参加意外聚会。当德瓦林一开门就挤进去时，他表现得就像被期待一样，而巴林看到德瓦林的绿色兜帽挂起来，评论道：“我看到他们已经有人开始到了。”这个标记如此令人信服，以至于格罗因在看到这个小家伙在门垫上蹦蹦跳跳、气喘吁吁时，对比尔博的合适性产生了怀疑，但标记本身并未受到质疑。甘道夫后来对格罗因皱起眉头，宣称：“我亲自把它刻在那里。出于非常好的理由。你们让我为你们的远征找到第十四个人，我选择了巴金斯先生。”因此，这个标记压倒了矮人们最初的怀疑，并在比尔博做任何事来赢得这个角色之前就确立了他的角色。

##标记的移除与遗产

第二天，当矮人们和甘道夫来喝茶时，甘道夫敲掉了他在前一天早上刻下的秘密标记，在漂亮的门上留下了一个相当大的凹痕。这个标记已经完成了它的使命——队伍已经集合，冒险正在进行。尽管物理标记消失了，它的影响却持续存在。比尔博，他的门上没有标记，并坚称门是一周前刚漆过的，却发现自己被卷入了这场远征，他性格中的图克一面战胜了巴金斯式的谨慎。因此，这个标记成为比尔博将要跨越的众多门槛中的第一个，是他作为飞贼和冒险家的新身份的字面和象征性的铭刻，这个身份他将在旅程中逐渐成长起来。