逃离半兽人隧道

逃离哥布林隧道始于甘道夫杀死大地精并熄灭洞穴中所有光亮之后。在突如其来的黑暗中，巫师的剑敌击剑自身发出光芒，他命令队伍跟随他。矮人们仍被锁链束缚，被迫在黑暗的通道中奔跑，多瑞肩上扛着霍比特人比尔博·巴金斯。哥布林们从震惊中恢复过来，很快开始追击，他们的喊叫声和脚步声越来越近。逃亡者们疲惫不堪，比尔博在肥胖的庞伯背上颠簸，哀叹自己离开了霍比特人洞穴，而庞伯则后悔带了一个霍比特人来寻宝。

##后卫行动与比尔博的分离 在一个急转弯处，甘道夫和索林·橡木盾落在后面，转身面对追击的哥布林。哥布林们看到兽咬剑和敌击剑——他们称之为咬剑与击剑——惊恐地尖叫着撤退。这给了队伍喘息之机，但哥布林们很快派出了他们最敏捷的奔跑者，他们像蝙蝠一样悄无声息地移动。在队伍末尾背着比尔博的多瑞在黑暗中被从后面抓住。他大喊一声摔倒了，比尔博从他肩上滚落，头撞在坚硬的岩石上，失去了知觉。当他醒来时，他独自一人处于绝对的黑暗中，没有哥布林或矮人的踪迹。

##发现戒指 比尔博四肢着地摸索着，他的手碰到了一枚冰冷的金属小戒指，躺在隧道的地板上。他几乎不假思索地把它放进口袋，没有意识到这是他生涯的转折点。然后他拔出他的精灵匕首，匕首发出微弱的白光，他决定唯一的出路是向前走。他沿着隧道向下，向下，直到来到一个冰冷的地下湖，在那里他遇到了生物咕噜。经过一场紧张的谜语游戏，比尔博赢得了比赛，咕噜因失去他“宝贝”的金戒指而愤怒，试图杀死他。当咕噜攻击时，比尔博在逃跑中不小心把戒指戴到了手指上，发现它让他隐形了。他跟着咕噜，咕噜带他到了哥布林王国的后门，然后他跳过了这个生物的头顶逃走了。

##重聚与后续 比尔博从隧道中出来，来到露天，但发现出口有哥布林把守。利用戒指的隐形能力，他躲开了他们，挤出了门，在这个过程中弄丢了他的纽扣。他独自游荡，直到听到声音，发现了甘道夫和矮人们，他们正在争论是否要回去救他。比尔博走进他们中间，摘下戒指，让他们大吃一惊。他在矮人中的声誉大增，担任瞭望员的巴林向他脱帽致敬。现在重聚的队伍失去了他们的小马、食物和行李，但他们杀死了大地精并逃了出来。甘道夫带领他们继续前进，他们很快发现自己沿着一个石坡滑进了一片松树林，在那里他们随后遭到座狼的攻击，并被迷雾山脉的巨鹰所救。