普拉巴克热烈追求帕尔瓦蒂

项塔兰

《普拉巴克与帕尔瓦蒂》是一段萌芽中的爱情,在现有场景中,这段爱情由普拉巴克坦率而喜悦、又焦虑不安的倾心所定义。他告诉林巴巴,自己爱帕尔瓦蒂爱得如此之深,以至于为她担忧,甚至超过了为心爱的出租车担忧;林巴巴确认,他描述的正是爱情。这些场景展现了普拉巴克的感情和他追求她的计划,却没有说明帕尔瓦蒂的回应,也没有交代这段关系最终如何发展。

普拉巴克为自己的感情命名

普拉巴克开车载着林巴巴经过丘奇盖特车站,朝孟买海滨大道驶去时,因沉醉于帕尔瓦蒂名字的声音而反复念着她的名字。他的兴奋化作一个问题——一种既让人快乐、又让人如此忧心的感情,能不能算是爱?他拿自己对出租车的担忧来与之相比;这个比较尤其意味深长,因为这辆黑黄相间的菲亚特是他最珍爱的东西之一。林巴巴直截了当地回答说,这是爱。普拉巴克的表白由此成为一个恍然领悟的时刻——他终于为自己早已怀有的感情找到了称呼。

安排中的追求

普拉巴克把自己的恋情与朋友约翰尼·雪茄追求帕尔瓦蒂的妹妹西塔一事联系起来。他说两个人都恋爱了,还称他们是出色的小伙子,随后宣布他们要和姐妹俩一起出门。林巴巴指出,两姐妹和两个男人组成的是双人约会。普拉巴克坚持说这是三人约会,因为姐妹俩的母亲也会同行,坐在这对年轻情侣中间。

这场计划中的出游自有一套滑稽的策略。普拉巴克打算让男人们请母亲吃东西、喝饮料,同时看着姐妹俩;姐妹俩则可以回望他们,彼此交换飞吻。他说,他们走运的是,母亲特别爱吃,足以让食物在三小时的电影放映期间一直送到她面前。母亲在场,意味着这场追求有人陪同监督,但普拉巴克把这一限制视为机会——吃饭和看电影能让两对情侣有时间相处,同时也能让母亲乐在其中。

这段场景所呈现的内容

这段爱情是通过普拉巴克的话语和期待展现的,而不是通过他与帕尔瓦蒂之间的交流呈现。他反复念着她的名字,把自己对她的牵挂与对出租车的依恋相比较,又热切地安排出游,这些都让他的爱意显而易见。然而,叙述始终来自他本人——文中没有帕尔瓦蒂感受的直接证据,也没有确认计划中的约会是否成行。这里这段关系的重要之处,在于普拉巴克爱情的强烈程度,与他希望借以追求她的那些轻松而临时凑成的安排形成了对照。