Khaderbhai与Qasim Ali Hussein的友谊
项塔兰阿卜杜勒·卡德尔·汗和卡西姆·阿里·侯赛因的友谊,是通过两人权威来源的差异而非共同出场的场景展现出来的——他们是亲密朋友,但权威源自不同之处。卡西姆·阿里·侯赛因凭借周围人的信任领导众人;阿卜杜勒·卡德尔·汗则凭借意志和武力掌握权力。这一区别赋予了两人友谊以意义,将个人情谊与小说中相互竞争的领导形式联系起来。
友谊及其揭示
叙述者最初看到卡西姆·阿里·侯赛因是贫民窟里一位受人尊敬的领袖,后来才得知他与阿卜杜勒·卡德尔·汗相识甚深,且是亲密朋友。这一迟来的揭示改变了人们对卡西姆·阿里·侯赛因在当地权威的认识——他的权威并非完全独立于主宰更广阔环境的黑社会势力。居民选出了卡西姆·阿里·侯赛因,而阿卜杜勒·卡德尔·汗认可他们的选择,并允许这一决定维持下去。
两种权威
叙述将卡西姆·阿里·侯赛因基于认同的领导方式,与阿卜杜勒·卡德尔·汗凭借自身力量取得的权力区分开来。卡西姆·阿里·侯赛因的影响力来自爱戴他的人;阿卜杜勒·卡德尔·汗的权力则是凭借意志和武力夺取并维持的。叙述者指出,尽管如此,占据主导地位的仍是阿卜杜勒·卡德尔·汗的权力。因此,两人的友谊存在于权力不平衡之中——他们关系亲密,但地位和权威来源并不相同。
卡西姆·阿里·侯赛因的实际领导方式
卡西姆·阿里·侯赛因的地位,由日常而实际的服务维系。作为贫民窟日常事务的权威人物,他调解已经激化为冲突的争端,协调有关财产和出入权的主张,并就从工作到婚姻的各种事情为人们出主意。他的领导体现在社区的日常生活之中,而非仅仅凌驾于社区之上发号施令。
当一场家庭纠纷演变为暴力事件时,卡西姆·阿里·侯赛因指示约翰尼·雪茄出面干预,随后主持社区对约瑟夫的处置。他控制惩罚的程度;约瑟夫表示悔意后,他又带领众人从惩戒转向关怀——众人替约瑟夫清洗,给他水和干净衣服,并让他有机会获得宽恕与帮助。这些行动展现了居民托付给卡西姆·阿里·侯赛因的那种地方权威。这些行动并不能证明阿卜杜勒·卡德尔·汗参与了这件事;相反,它们阐明了卡西姆·阿里·侯赛因领导方式的独特性质,同时也表明,在阿卜杜勒·卡德尔·汗的强大权力仍对当地选择设下限度的世界里,这种领导如何运作。
意义与限度
两人的友谊作为事实呈现,但小说并未通过他们私下交流的场景加以展开。它在叙事上的分量,源于两人不同地位之间的关系——民众的信任赋予卡西姆·阿里·侯赛因正当性,而阿卜杜勒·卡德尔·汗的认可则为这种领导提供了施展空间。这一区别既没有使两人的权力变得平等,也没有抹去他们之间的亲密关系。它展现了社区权威如何能够真正由居民选择,同时又始终可能受到更强权力的限制,而这种权力容许它存在。