Karla与Madame Zhou的关系

卡拉与周夫人的关系以亲密却缺乏信任为特征——周夫人说话时仿佛卡拉理应继续探望她、表达感情，而卡拉则表露出仇恨与未解的怨恨。两人的相遇隔着一道格栅进行，周夫人始终隐在视线之外，使昔日亲密之人的交谈成为一幕充满距离、指责以及围绕丽莎各执一词的场景。

了解与隔阂

卡拉熟悉周夫人控制的孟买宫殿及其经营活动。她曾带人到那里，包括一些获准隔着屏风会见周夫人的人，但她说自己始终不明白是什么吸引着他们。那些访客离开时，仿佛刚受到非同寻常的接见，满怀热忱；相较之下，卡拉说周夫人一直令她不安。她能够进入宫殿并了解其运作，却因此既没有产生钦佩，也没有获得理解。她能描述周夫人对他人产生的影响，却始终置身于这种影响之外。

卡拉还把宫殿描述为外国美女工作的地方，她们在那里接受特殊的训练。然而她坚持认为，仅凭这些女性的美貌并不足以解释宫殿的吸引力——即使没有她们，人们仍会前来。这个区别对她讲述周夫人的方式很重要。宫殿的吸引力似乎既取决于周夫人的个人权威，也取决于这处场所提供的事物。卡拉近距离见过这种权威，包括访客会见周夫人后流露的敬意，但她既无法解释这种权威，也不受其影响。

隔着格栅的交谈

卡拉和林巴巴进入宫殿的一间小房间时，周夫人隔着一道金属格栅对卡拉说话。格栅后的房间一片昏暗，卡拉和林巴巴看不见她。他们面对屏障跪坐在垫子上，这种姿势使两人的会面仿佛一次正式觐见，尽管屏风阻隔了寻常的面对面交谈。周夫人开口便抱怨卡拉让她不快，接着强调自己不喜欢不快。她们的谈话没有从回顾两人之间发生的事情开始，而是由周夫人先声称自己此刻受到伤害。

接着，周夫人说她想念卡拉，并责怪卡拉冷落了她。她把两人之间的疏远与艾哈迈德和克里斯蒂娜联系起来——她认为卡拉仍在责怪她造成了两人的遭遇，尽管卡拉曾否认自己怀有怨恨。因此，周夫人的问题不只是卡拉有没有来探望。她把卡拉的缺席视为旧日指责仍未消散的证据。她一面声称想念卡拉，一面又要求卡拉以行动证明忠诚，使这场交谈中的亲近与怨恨难以分开。

怨恨与未解的悲痛

在另一次与林巴巴的交谈中，卡拉明确说出了自己克制态度背后的敌意。林巴巴问她是否讨厌周夫人，她回答说，这种感觉比讨厌更强烈——她恨周夫人，希望她死去。这与周夫人说想念卡拉形成鲜明对照。周夫人把这段关系说成是她希望通过重新接触来修复的关系；卡拉则将其描述为仇恨的根源。这一幕并未表明两人中的任何一方完整地了解这桩怨恨，也未显示她们对此有共同的说法。

艾哈迈德和克里斯蒂娜之死，是两人疏远与过去之间最明确的关联。周夫人认为卡拉要她对此负责，而卡拉先前与林巴巴的交谈则表明，她不愿把自己的感受简化为喜欢或讨厌的问题。现有信息没有说明艾哈迈德和克里斯蒂娜遭遇了什么，也无法判定周夫人对卡拉责怪她的猜测是否属实。相反，两次交谈揭示了未解的过去如何以不同方式萦绕在两人心中——周夫人把卡拉的缺席解读为持续不断的指责，而卡拉则直言自己怀有仇恨，但其背后的经历仍只透露了一部分。

丽莎与彼此竞争的主张

周夫人提到丽莎，揭示了另一处紧张所在。她不满卡拉想把自己最喜欢的人从她身边带走。卡拉回答说，想带走丽莎的是她的父亲，从而把决定及其责任从自己身上转开。周夫人承认提到了丽莎的父亲，却随即以轻蔑的口吻谈起他。这场交谈没有解决丽莎将来的去向，却表明周夫人的依恋不止于她与卡拉之间的怨恨——她也把丽莎视为一个若是离开便会让自己蒙受个人损失的人。

与卡拉私下宣称自己怀有仇恨相比，她在回答中显得克制得多。在格栅后的房间里，她没有重申这份仇恨，也没有公开质疑周夫人对丽莎的主张；她只给出一个实际的解释，说明丽莎为何可能离开。这种差异并不能证明两人已经和解，也不能证明卡拉是在隐瞒某种特定动机。但它显示，这段关系中的冲突并非只通过直接的敌意表达——周夫人提及冷落、往事与占有，而卡拉有选择地作答，将愤怒的根源大多留而不言。两人的会面结束时，她们共同的过去仍未得到解决，围绕丽莎的相反主张也依然悬而未决。