Lin与Abdullah的关系
项塔兰林巴巴与阿卜杜拉·塔赫里的兄弟情谊,建立在共同面对危险之上,并由此后的种种决定得到证明。阿卜杜拉从一群野狗手中救下林巴巴和塔里克;后来,林巴巴拒绝丢下他,并答应与他一同为阿卜杜勒·卡德尔·汗执行一项危险任务。他们的情谊为逃亡生活带来温暖与庇护,同时也把林巴巴重新引向暴力和地下世界的责任。
认同与归属
林巴巴对阿卜杜拉的情感联结,出现在一段对自身孤独处境的鲜明描述中。在卡拉的公寓里,看到一名熟睡的女人和孩子,曾让他短暂地想象起家庭生活;但这番幻想随即破灭,他意识到自己已经失去了家人、女儿、国家和过去的身份。他形容自己无处可归,也不属于任何人。即便如此,一小群人仍能让他感受到某种情感。阿卜杜拉便是其中之一,其他人还有普拉巴克、约翰尼·雪茄、卡西姆·阿里、吉滕德拉、拉达、阿卜杜勒·卡德尔·汗、迪迪埃和卡拉。他们在年龄、教育、财富和行为方式上大不相同;在林巴巴的回忆中,将他们联系起来的,是他们能够触动他的能力。因此,阿卜杜拉的重要性不仅在于他是在危险处境中的盟友。他的存在属于那个脆弱的人际网络;失去从前的自我之后,林巴巴正是借助这个网络开始重新建立自我。
贫民窟中的营救
当林巴巴和塔里克被野狗困住时,他们的关系在行动中显现出来。塔里克打伤领头的野狗后,狗群再次发起攻击。林巴巴和塔里克背靠背还击,但狗群把他们逼到一堆木料旁,一条狗还隔着靴子咬伤了林巴巴的脚踝。他们渐渐招架不住,就在这时,阿卜杜拉从他们身后赶来,手持一根一米多长的金属棍,跃过两人的头顶冲进狗群。
阿卜杜拉不只是加强了他们的防守——他改变了整个局面。他动作迅捷而简练,双手挥舞金属棍,仿佛挥舞着一把剑。两条狗当场毙命,其余的则逃走了。这种对比对林巴巴的讲述至关重要——他和塔里克一直在拼命求生,阿卜杜拉却有信心把战斗直接带到攻击者面前。他的出手既娴熟,又让自己身陷险境;这次营救不是对友谊的抽象承诺,而是在林巴巴和塔里克已无路可退时作出的实际抉择。 危险过去后,阿卜杜拉把金属棍架在肩上,微笑着转向他们。后来,三人在林巴巴的小屋里喝着滚烫香甜的苏莱曼尼茶时,阿卜杜拉解释说,他当时一直在那里等候;因为感觉到出了严重状况,便赶来查看。他们谈起刚才的遭遇,随后在光秃秃的土土地面上铺好休息的位置,躺下歇息。这一幕从暴力转入共同栖身之所,却没有让那次营救显得无关紧要——阿卜杜拉冲进狗群,救下林巴巴和塔里克,之后又留下来陪伴他们,度过平静的事后时光。
经受分离考验的情谊
林巴巴以为阿卜杜拉已经死去;后来阿卜杜拉重回他的生活时,还拿宽恕一事打趣他。林巴巴说自己确实原谅了他;阿卜杜拉却回答说,他知道林巴巴并没有原谅,因为拳击和空手道留下的瘀伤与酸痛就是证据。这番对话让他们的重逢既亲密又带着身体上的接触——粗野的嬉闹成了检验宽恕说法的方式,阿卜杜拉还开玩笑说,林巴巴身上的伤痛与他的话相矛盾。这一刻展现出一种足够亲近的关系,既容得下温情,也容得下挑战,而不是郑重宣告一切、抹去过去。
后来,别人讨论谁该与纳齐尔同行时,林巴巴明确说起了他们曾经分离的经历。他坚持表示,自己不会再丢下阿卜杜拉。他还说,自己会和马哈茂德·梅尔巴夫以及一行人待在一起,并把这个决定描述为某种命运安排。这番话态度坚决,但其力量来自选择——不论林巴巴如何看待命运,他都拒绝再次选择与阿卜杜拉分开。萨尔曼·穆斯坦接受了这个决定,并把林巴巴纳入计划。
忠诚与共同承担风险
阿卜杜拉对楚哈的怀疑,为他们的忠诚赋予了新的危险目的。他告诉林巴巴,楚哈曾与几名伊朗人会面;尽管这场会面被说成是谈生意,他相信楚哈可能正在暗中对付阿卜杜勒·卡德尔·汗及他们这一方。林巴巴说,阿卜杜拉的怀疑印证了自己的直觉,但他也担心朋友的安危,叮嘱阿卜杜拉不要独自行动。阿卜杜拉答应在适当时候给他打电话;这番交谈为独自行动划下界限——林巴巴不会只在远处赞同阿卜杜拉的判断,而是要求参与接下来的一切。
他们打算袭击楚哈的住所,这一承诺由此落实为实际行动。萨尔曼·穆斯坦安排林巴巴和阿卜杜拉守住后院,因为小巷提供了可能的逃跑路线。他们必须拦住任何试图逃跑的人,其他人则从前门进入。计划考虑了被木条封住的窗户、唯一的一扇门、通往院子的台阶,以及一行人手头可用的武器。由此,林巴巴和阿卜杜拉的伙伴关系成为一项明确的战术职责——两人将共同守住同一个容易受袭的出口,使用一件自动武器,并共同承担与从那里出来的人交锋的风险。
最后一项任务
他们共同承担的忠诚不止于眼前与楚哈的冲突。阿卜杜拉解释说,他在斯里兰卡有一项任务,此前有人请他为阿卜杜勒·卡德尔·汗执行;如今,召他执行任务的消息已经送到。他邀请林巴巴和他同行。林巴巴知道那里正处于战争之中,阿卜杜拉则回答说,世上没有任何人或地方能脱离战争;关键在于选择为谁而战、与谁为敌。他称斯里兰卡的这项任务是阿卜杜勒·卡德尔·汗交代的最后一项任务。
林巴巴听见内心有个声音警告自己远离杀手,不要参与其中,但他说自己只用了几个心跳的工夫便作出了决定。他答应和阿卜杜拉一起执行任务,并伸出手;阿卜杜拉用双手握住林巴巴的手。纳齐尔也在场,他突然紧紧拥抱两人,那拥抱带着几分惩罚般的力道,表达了他难以自在说出口的情感。这一幕清楚表明,林巴巴作出的承诺不只是接受一项任务。尽管知道危险,也意识到重返暴力事业的道德代价,他仍选择站在阿卜杜拉身边。他们的兄弟情谊既是逃离被抛弃感的庇护所,也是一条带领他们走向更多冲突的纽带。