Lin与Qasim Ali Hussein的关系
项塔兰林巴巴与卡西姆·阿里·侯赛因的关系,与其说是通过宣言建立的,不如说是通过反复的信任行动逐渐形成的——卡西姆·阿里·侯赛因引导弱势病人前往林巴巴的诊所,而林巴巴则观察这位族长如何将权威转化为关怀,而非命令。通过他,林巴巴接触到一种正义观——它不仅旨在惩罚过错,也旨在使相关的人得到修复。林巴巴将这一教训带入自己的私人思考中,使卡西姆·阿里·侯赛因既成为实际上的盟友,也成为长久的道德影响。
权威与最初印象
作为贫民窟的族长,卡西姆·阿里·侯赛因参与了为即将到来的雨季所作的一切计划和决定。他的权威显而易见,却并不张扬;当两名年轻人的打斗险些使人群的惊慌演变成更大的冲突时,林巴巴逐渐明白了人们为何敬重他。法鲁克和拉古拉姆是一个搜集建筑材料的小队成员,两人因宗教问题发生争执。其他人将他们分开后,卡西姆·阿里·侯赛因的出现平息了人群。
卡西姆·阿里·侯赛因没有施加严厉惩罚,而是把法鲁克和拉古拉姆的脚踝绑在一起,派他们去厕所干活。两人被迫步调一致,必须互相扶持才能前进。他们那滑稽的并肩三脚行走,化解了围绕着他们逐渐累积的紧张气氛——人群开始发笑,并称赞卡西姆·阿里·侯赛因的智慧。林巴巴看见族长微笑着回到自己的小屋;这一细微举动让人觉得,他的权威与克制密不可分。
惩罚并未随着劳动结束。年轻人洗漱更衣后,站在各自的家人、朋友和邻居面前。由印度教和穆斯林邻居组成的议事会决定,两人都必须学会对方宗教仪式中的一篇完整祈祷文。在林巴巴的叙述中,这件事展现了卡西姆·阿里·侯赛因的领导方式如何将共同决策与切实的和解尝试结合起来。冲突在公开场合得到处理,而解决办法要求两人接触彼此的信仰,而不只是忍受惩罚。
对林巴巴医疗工作的信任
哈米德医生开始接受林巴巴转介的病人后,卡西姆·阿里·侯赛因每周会到林巴巴的小屋探望两次,有时三次,了解转介来的病人日益增多的情况。有时他会亲自带来一名病人——被老鼠咬伤的孩子,或在贫民窟旁边的建筑工地受伤的年轻人。林巴巴渐渐明白,这些都是卡西姆·阿里·侯赛因亲自劝说来求医的人。有些人腼腆,有些人不信任外国人,还有些人不愿使用传统村庄疗法以外的药物。卡西姆·阿里·侯赛因陪同他们前来,帮助他们克服顾虑,却不要求病人先放下戒心。
林巴巴并未全盘否定那些疗法。他认可其中许多,也尽可能采用,有时甚至偏好阿育吠陀药物,而非相应的西方药品。但他认为有些疗法有害,例如用草药绑成彩色止血带来治疗梅毒,以及把樱桃红的炭块放在关节炎或风湿病患者的膝盖和肘部。卡西姆·阿里·侯赛因私下不赞成那些较极端的做法,却没有禁止。他只是继续去探望林巴巴。由于人们爱戴并信任他,便效仿他的做法,更多地前来找林巴巴。
卡西姆·阿里·侯赛因以这种方式表达了对林巴巴的信任,却没有把它变成一种要求。他既没有利用自己的地位禁止村庄疗法,也没有把不信任当作抛弃病人的理由。他定期到访,为林巴巴的医疗工作建立了一个本地联系点;随后病人数量的增加,表明个人信任能够做到单靠说教或许无法做到的事。
作为修复的正义
林巴巴从卡西姆·阿里·侯赛因的领导方式中汲取的教训,并不局限于诊所。他在林的黑色工作日记中记下了族长对正义的解释——裁决应当公平且宽恕;只有当那些冒犯社区的人也能感到满意时,裁决才算完整。按照这种理解,惩罚不仅是对过错的回应,也是在努力挽救犯错的人。对法鲁克和拉古拉姆的处置让这一原则有了实际的形式——共同劳动、社区决议,以及旨在让两人彼此学习的安排。
在约瑟夫感到羞愧、玛丽亚受苦时,林巴巴又想起了那些话。人们在玛丽亚遭到殴打后安慰她时,普拉巴克和约翰尼·雪茄先守着她,而约瑟夫则睡着了。林巴巴回到自己的小屋,点亮油灯,打开日记。他根据卡西姆·阿里·侯赛因的教诲写下的那些话,成为他思考暴力及社区回应的框架。这些话在那一刻仍然发挥作用,表明卡西姆·阿里·侯赛因的影响早已超越两人的交谈——林巴巴保存了他对正义的阐述,并用它来思索一件痛苦的事。
长久的道德影响
卡西姆·阿里·侯赛因对林巴巴的影响,根植于品格与实践的一致。他干净、刚洗过并熨烫整齐的衣服,在贫民窟被视为灵性与道德正直的象征;林巴巴也注意到他的身体活力和自然风度。这些印象伴随着更有分量的行为证据——他分担社区筹备工作的责任,平息情绪激动的人群,通过个人信任鼓励人们求医,并且容忍自己私下不喜欢的做法,而不把自己的意愿强加于人。
对林巴巴而言,这些特质的结合使卡西姆·阿里·侯赛因的权威令人信服。族长的智慧并非脱离日常生活的抽象教条,而是体现在他如何处理宗教争端、接触不情愿的病人,以及允许人们效仿自己。林巴巴的日记把这种榜样转化为持久的记录。在两人关系最清晰的体现中,卡西姆·阿里·侯赛因既没有正式任命林巴巴,也没有给他一套简单的规则,而是展现了一种领导范例——公平包含宽恕,裁决也始终须顾及修复的可能。