英格兰内战时期

英格兰内战是家族史中的一处记载，使尚迪家中的军事物件在托比叔叔将它们变成游戏器具之前，便有了过往渊源。它最主要的出现虽简短，却意味鲜明——这双由家传长靴改制的迫击炮所用的长靴自内战时期起便属于家族，罗杰·尚迪爵士曾在马斯顿荒原战役穿着它们。这段家族传承出现在一场关于金钱与军事热情的争论中——旧靴子被改成了微型围城战的迫击炮。

家族承袭的战时遗物

在讨论军事装备时，下士特里姆提请众人注意家传长靴的靴筒。沃尔特·尚迪反对把它们当作可以随意处置的东西——自英格兰内战以来，它们便属于家族，而且罗杰·尚迪爵士曾在马斯顿荒原战役穿着它们。因此，这双靴子不仅是有用的材料。它们年代久远，又与一位祖先相关，成为这户人家与更早冲突之间实实在在的联系。

从传家物到围城装备

托比叔叔对用靴子制成的两门迫击炮十分满意，提出付给沃尔特十英镑买下它们。沃尔特反对的并非只是价格太高；他将家族遗物与托比一遇到围城便乐于花钱的作风相对照。托比则提到自己的年收入和半薪，沃尔特还把这双靴子与花费十二几尼购置的浮桥一并列举。这段情节把内战遗留下来的物件变成托比后来军事演习的装备，将家族传承的历史与其爱好的滑稽开销并置。

叙事意义

英格兰内战是通过一件物品和一段家族回忆进入小说的，而非通过对战役或政治原因的叙述。马斯顿荒原确立了这双靴子的来历，而兄弟二人的分歧则展现了他们赋予军事物件的不同意义——沃尔特视其为传家物，价值在于家族历史；托比则将其视为围城演练的材料。这段简短的提及由此将家族往事纳入托比叔叔的当下，在那里，战争既以记忆的形式留存，也成为娱乐活动。