莱莎·莫拉
骗我一次莱莎·莫拉是西奥·莫拉的母亲,也是见证儿子死后家人内心悲痛的人。玛雅·斯特恩在费城找到她时,莱莎讲述了官方认定的酒精中毒死因,也提到哈维尔坚信西奥的死背后藏着更深重的负罪感。她的讲述让家人的丧亲之痛不再只是一个尘埃落定的医学解释——它揭示了责怪如何在家中延续,即使莱莎一直试图将其隐瞒。
身份与登场
玛雅搜索白页网站上的西奥父母哈维尔和莱莎,找到一位住在费城市界内的莱莎·莫拉。在那个地址,她先看到一条排屋老旧的街道,随后莱莎打开了门。莱莎仍穿着褪色的芥末黄色餐馆女服务员制服;她的睫毛膏晕开了,头发大半已经花白,脚上穿着袜子。玛雅猜想,莱莎刚上完漫长的班回家,随手踢掉了鞋子。这短暂而具体的印象表明,这场谈话发生在日常生活的重重压力之中,而非置身其外。
莱莎首先问玛雅是谁。玛雅报上自己的名字,说自己叫玛雅·斯特恩,随后又补充了伯克特这个姓氏。这番对话表明,这并非一次对久远死亡的抽象调查——玛雅亲自来见西奥的母亲,将她对伯克特家族过往的调查带进了莱莎的家中。
西奥死亡的官方说法
莱莎说,西奥接受过尸检,她和哈维尔也亲自见过验尸官。验尸官告诉他们,西奥死于酒精中毒。莱莎回忆说,那天晚上有很多男孩喝了酒,并将那场聚会描述为逐渐失控。医学结论为死亡提供了官方解释,却未能平息哈维尔对事情经过的看法。
哈维尔并不认为这一解释足以说明一切。莱莎的讲述区分了验尸官的结论与父母对此作出的不同反应——她先转述他们听到的话,随后解释哈维尔始终怀疑这场死亡究竟意味着什么。因此,她的证词并未将尸检呈现为家人疑问的终点,而是说明哈维尔的坚定看法如何在与尸检结论的对照中逐渐成形。
哈维尔的负罪感与莱莎的责怪
莱莎记得哈维尔曾这样形容负罪感如何驱使一个男人做出那样的事:“悲伤不会让人那样,负罪感才会。”这句话让他的怀疑带上了个人色彩。按莱莎的说法,哈维尔相信西奥死后有人背负着负罪感,而不只是悲伤。
和解金让两人之间的分歧更加鲜明。哈维尔称那是沾血的钱;莱莎则说她并不这么看。她承认,那些有钱人家的男孩或许确实对西奥有所逼迫,但她原以为哈维尔的反应源于他责怪自己。他曾逼西奥去一所学校,而在莱莎看来,西奥根本不属于那里。她承认自己也责怪过哈维尔,只是一直试图掩饰。
这种隐而未言的责怪在哈维尔患病期间一直持续,直至他生命的最后几天。莱莎说自己照料过他;即使他躺在床上握着她的手,她也相信他能从她脸上看出那份指责。她不禁猜想,那是否是他死前看到的最后一幕。她的讲述并未解开西奥究竟遭遇了什么;相反,它展现了不确定性与责任感如何在这对夫妻之间纠缠不清,并一直延续到哈维尔去世之时。
叙事作用
莱莎的回忆为玛雅提供了一个私密的视角,与她此前从别处反复听到的说法形成对照。验尸官的结论、和解金、哈维尔不愿接受事情如此简单,以及莱莎承认自己曾责怪他,都属于同一段余波的不同层面。她的证词保留了这些矛盾,没有将它们简化为单一结论。通过莱莎的讲述,西奥之死不仅与那个饮酒之夜相连,也与持续影响他父母生活的负罪感和未曾说出口的指责相连。
