汤姆·道格拉斯
骗我一次汤姆·道格拉斯曾是美国海岸警卫队调查员,后来转行成为私家侦探;他的工作将伯克特家族对安德鲁·伯克特海上死亡事件的说法与克莱尔·沃克后来展开的调查联系起来。尽管人们主要是通过他人发现的线索拼凑出汤姆的经历,但他的职业生涯、家族持续支付的款项,以及他在一间上锁的储物棚中死亡,使他成为玛雅·斯特恩追查克莱尔发现了什么的关键一环。
身份与背景
汤姆曾在美国海岸警卫队服役,并调查过安德鲁·伯克特的海上死亡事件。后来他从海岸警卫队退休,在新泽西州利文斯顿开办了汤姆·道格拉斯调查事务所,一家由他独自经营的小型私家侦探事务所。他通常承接的工作相对普通,包括婚姻调查和背景调查。在玛雅开始追查他的名字前三年,他就已退出私人调查业务,但与其事务所相关的付款并未停止。
汤姆的妻子道格拉斯太太知道他曾调查安德鲁之死,也知道他正是通过这起案件初次结识伯克特家族。她告诉玛雅,家族对他的工作很满意,并在他开办自己的事务所后再次聘用了他。这番说法为两人后来维持关系提供了一种公开解释——一家人对一名前调查员的工作印象深刻,于是聘请他作为私人顾问。然而,玛雅逐渐怀疑,最初那场海上死亡调查让汤姆承担了一项影响更深远的义务。
与伯克特家族的关联及克莱尔的调查
财务线索让汤姆早年的事务所留下了令人不安的后续影响。一份给玛雅看的打印件列出每月向汤姆·道格拉斯安保公司支付九千美元的记录。这个金额与据称支付给罗杰·基尔斯的秘密款项相同,因此两笔款项可能彼此相关,尽管金额相同本身并不能说明付款原因。汤姆退休后,转账并未停止;在他停止工作多年后,这笔钱仍在支付。
科里·鲁津斯基解释说,汤姆曾是当地的私家侦探,其事务所主要承接家庭纠纷案件和背景调查。这种寻常的业务性质,让玛雅和科里更难把长期付款当作例行往来而不加追究。科里还将汤姆留下的线索与克莱尔对EAC制药公司的调查区分开来——据克莱尔告诉他的情况,汤姆与那家公司毫无关系。克莱尔反而认为他牵涉到更大的事情,这一区别让玛雅把调查方向从一个企业线索转向伯克特家族更早的交易往来。
玛雅与道格拉斯太太交谈时,提出了自己的怀疑——家族雇用汤姆,是为了让他把安德鲁之死报告为意外。道格拉斯太太证实了已知的经过——汤姆调查过安德鲁之死,通过这起案件结识了家族,之后又受雇于他们——但这番交谈并未独立证实玛雅的指控属实。遗孀的解释与玛雅的推测之间的落差,是汤姆在故事中的关键作用所在——他的工作或许始于正式调查,但他了解到的情况似乎让家族有了持续付钱给他的理由。
失踪与发现
汤姆失踪时,他的妻子正试图弄清楚他在做什么。他的日常生活只留下零星的电子痕迹——他仍在使用美国在线,而且将近一个月没有发送或阅读任何电子邮件,这段时间恰好与妻子所说的他失踪的时间相同。科里发现了一封朱利安·鲁宾斯坦最近发来的邮件,内容是催缴一笔未付账单。鲁宾斯坦在利文斯顿一家汽车修理厂后方出租给汤姆一间储物棚;汤姆付的是现金,而非自动刷卡付款,也没有留下文书记录。正是这笔逾期款项促使鲁宾斯坦发出提醒,为玛雅和科里提供了可以追查的具体线索。
玛雅和科里一起前往储物棚。科里带了一个运动包,里面装着滑雪面罩、手电筒和断链钳;断链钳剪断了挂锁。门一打开,一条手臂便从里面伸了出来。其余部分的尸体开始滑落出来,已经严重腐烂。玛雅根据尸体的身高、灰发,以及与她看过的照片进行对照,认出死者是汤姆。储物棚里除了尸体之外空无一物,这一情况并未立即解释汤姆把什么东西放在那里,也没有说明他为何被放在棚内。
这项发现并未了结案件。在现场,玛雅说她到达时锁已经坏了,而且看到那条手臂后便报了警。她告诉调查人员,克莱尔在遇害前不久曾与汤姆交谈,而她想弄清楚其中缘由。后来,罗杰·基尔斯拿玛雅汽车后备箱里的血迹质问她——血型是AB阳性,与汤姆的血型相同。这项发现让汤姆与玛雅的汽车之间多了一条直接的法证关联,但现有证据没有解释血迹是如何出现在车里的,也没有确定是谁杀了汤姆。
叙事作用与意义
汤姆的重要性在于,调查通过一连串起初含义模糊、彼此分散的线索逐步拼凑出他的经历——他曾参与海岸警卫队的调查、后来受家族聘用、退休后仍持续收到月付款、克莱尔私下调查、以现金支付的储物棚租金逾期、尸体被发现,以及玛雅汽车后备箱里的血迹。每一条线索都会改变人们对前一条线索的理解,却都不能单独解开谜团。这些付款起初可能像是正当的长期顾问费;克莱尔坚持说汤姆与EAC制药公司无关,则把注意力引向别处;而储物棚里藏着的尸体,又让一条财务线索变成了死亡调查。
汤姆的案件也为玛雅提供了一条线索,带她回到克莱尔留下的问题。克莱尔在自己遇害前不久曾与汤姆交谈,而玛雅为查明谈话缘由展开调查,最终来到储物棚并发现藏在里面的尸体。因此,汤姆既是过去的调查员,也是受害者;他未完成的工作或许会揭露伯克特家族试图操控安德鲁之死说法的做法。现有证据证实了他与家族的职业关联,也证实了他的尸体被发现,但并未揭示克莱尔究竟得知了什么、持续付款的确切目的,或导致汤姆死亡的具体情况。


