阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹

阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹在讨论中被称为四月访问美国的沙特王子；在诺姆·乔姆斯基（受访者）对九一一事件后政策的叙述中，他是一位颇具启发性的对话者。他敦促美国认真对待阿拉伯人的反应；据乔姆斯基叙述，他得到的答复是，华盛顿并不在意他或其他阿拉伯人的想法。这场交锋在书中对美国力量及联盟外交局限的探讨里，为这位王子赋予了简洁却影响深远的角色。

干预及他提出的问题

访问期间，阿卜杜拉要求布什政府更加重视阿拉伯世界对美国支持乔姆斯基所称的以色列恐怖行径和镇压的反应。他的干预将地区舆论与政府的军事和外交选择并置——阿拉伯各国政府和民众并非只是美国政策的受众，他们也是一个群体，其反应可能影响美国及其伙伴的地位。

乔姆斯基将王子的呼吁置于更广泛的战略背景之中。他描述华盛顿力图巩固军事优势和全球支配地位，同时依赖获取能源及其他战略资源。按照这一叙述，主要能源储备集中在沙特阿拉伯和波斯湾，中亚也拥有大量资源。因此，王子对阿拉伯人反应的警告进入了一场关于地区关系的讨论；这些关系固然重要，却从属于更大的权力考量。

华盛顿的答复

乔姆斯基叙述，美国官员驳回了阿卜杜拉关切的实质内容。据《纽约时报》报道，一位高级官员说，如果阿卜杜拉认为美国在沙漠风暴行动期间表现强硬，那么现在的美国强硬十倍，而阿富汗足以证明美国的能力。一位前军方官员补充说，其他国家会尊重美国的强硬态度，不再来找美国麻烦。这场据报道发生的交锋，将王子的呼吁转化为一种对照——一方寻求关注政治后果，另一方则要让军事能力清晰无疑。

这一事件也使政府组建国际联盟的努力更为复杂。乔姆斯基认为，对联盟伙伴的需求或许会软化官方言辞，却不会改变政策——盟友被期待悄然支持华盛顿，而不是参与决策；与此同时，美国保留按自己意愿行事的自由。阿卜杜拉的呼吁展现了这种安排的局限。一位重要的地区人物可以指出忽视阿拉伯舆论所带来的政治代价，但叙述中所描述的答复再次表明，美国官员不会让这一呼吁左右自己的行动方针。

在乔姆斯基论述中的位置

王子出场的篇幅很短，却将一次具体外交接触与乔姆斯基对九一一事件后军事行动的整体解读联系起来。他认为，对阿富汗的轰炸不仅服务于直接的军事目的，也发挥了展示作用——让所有不遵守美国游戏规则的人看到美国能够采取什么行动。据称对阿卜杜拉所说的话使这一解读具体化，将武力展示与有关美国能力和决心的明确讯息联系起来。

乔姆斯基还将这一事件置于他所说的袭击后已被预见或有所加剧的一系列后果之中——各国政府利用新的反恐行动推进既有议程、在中亚建立美国主要军事基地，以及扩大全球军事主导政策。阿卜杜拉并未被描绘成这些事态发展的决策者。他的作用在于，通过提出请求及其引发的回应，揭示美国组建联盟与真正回应地区批评之间的距离。