贝尔丹节
《傅科摆》贝尔丹节是五月一日的节日,节日篝火和燕麦面包成为卡索邦重构圣殿骑士团计划时的关键一环。它的重要性与其说在于存在任何独立证实的、与圣殿骑士团有关的联系,不如说在于一种真实的季节性习俗如何为他的联想链条增添生动、仿佛有历史依据的细节,并使猜想仿佛成了发现。
贝尔丹节在卡索邦联想链中的位置
卡索邦试图弄清一群据称逃亡的圣殿骑士在苏格兰避难后可能去了哪里时,沿着一串联想追寻——苏格兰引向高地,继而引向德鲁伊仪式、圣约翰夜、夏至、圣约翰节篝火,最后引向詹姆斯·弗雷泽的《金枝》。这条路径本身体现了他日益娴熟地将不同语境中的观念连在一起。贝尔丹节并非作为最初的线索进入调查;卡索邦请莉娅查证苏格兰人是否吃面包后,贝尔丹节才成为她给出的答案。
莉娅查阅弗雷泽的著作,并区分了相关节日。圣约翰节时人们不吃面包;然而,在五月一日之夜,苏格兰高地的篝火与吃面包的习俗有关。这一澄清使卡索邦的调查从一种季节性仪式转向另一种,也补上了他的理论所需的那项习俗。
面包、火与祭祀
这种食物并非普通面包,而是用面粉和燕麦制成、在炭火上烤熟的饼,即班诺克饼。莉娅还说,之后会举行一种仪式,使人想起古代的人祭。因此,火、一种特定食物以及祭祀的暗示,让这个节日在卡索邦逐渐形成的模式中占据了格外具体的位置。
这一细节之所以重要,是因为“计划”是通过类比而非经证实的历史联系拼凑起来的。提及祭祀,加深了卡索邦理论中的仪式色彩,但这番交谈所能确立的只有这种习俗,以及他认为有用的相似之处;它并不能证明圣殿骑士曾施行或参与这种仪式。
“计划”及其局限
卡索邦将苏格兰的面包习俗与一则传说联系起来——逃避迫害的圣殿骑士投奔罗伯特·布鲁斯,并帮助他赢得班诺克本战役。在他试图重构的叙述中,国王为酬谢他们,创立了苏格兰圣安德鲁新骑士团。贝尔丹节的班诺克饼似乎搭起了一座桥梁,将苏格兰、季节性仪式以及“计划”所设想的隐秘团体相继传承联系起来。
这一段以缩影的形式呈现了“计划”的方法。一个由某条所谓线索引出的问题,经过民间传说和比较阅读,导向一个精确答案;而这个答案似乎又使一段更宏大的历史叙事更加连贯。因此,在这番讨论中,贝尔丹节既是一种真实的历法习俗,也是卡索邦日益令人信服的模式建构中的一环。证据支持的是这一习俗和这条推理链,而不是这条链所暗示的圣殿骑士秘密历史。