格哈德·博加茨基

格哈德·博加茨基是一名警察，他反复出现，将奥尔豪斯住户与法律联系起来，并在故事结尾让他们面对法律无法缓和的人间代价。他最初在一次气氛紧张的搜查中进入住客们的故事，但他后来的一些举动使人们对身着制服的权威人物有了更复杂的看法——他没有追究弗里德的盗窃行为，出席了弗里德的葬礼，并告诉其他人波琳的遭遇。

与奥尔豪斯的接触

搜查这栋房子时，便衣警察与一名检察官一同到来，住客们被留在厨房里。现有材料并未指出警长博加茨基是负责搜查的官员之一，但调查很快揭示出这个住户群体将即兴玩笑与真实法律风险混杂在一起的状况。检察官查看了弗里德的征兵档案后，提出了包括盗窃和压制文书在内的指控；弗里德在档案上的官方鹰徽周围画了线，还画上了烤鸡。检察官还注意到水槽上方自制的恐怖分子海报，上面住客和他们讨厌的公众人物的肖像都被划掉了。

后果落在每个人身上并不相同。在审判中，塞西莉亚的所有指控均被撤销；维拉、波琳和叙述者因盗窃和诋毁死者名誉，被判处四十小时社区服务。弗里德被判五十小时社区服务，木制手枪也列入了他的案情。哈里因贩毒和持有毒品被判缓刑，并因追逐事件被吊销驾照两年。在这一系列事件中，警长博加茨基是更庞大的调查机器中的一名警察，而不是决定这些判决的人。

权威与意外的宽容

警长博加茨基留给弗里德的一张便条，与检察官列出的法条呈现出不同的语气。他在便条上称呼弗里德为弗里德·维特林格，说佩妮超市禁止弗里德进入，但店长不打算提出刑事指控。弗里德回答说，他之前就已经害怕得不敢再去那里了。这份通知并未取消禁入令，却划清了界限——店方决定将他拒之门外，但没有进一步将事情升级为起诉。

在弗里德的葬礼上，警长博加茨基身着全套制服，帽子夹在臂弯里，神情庄重地走近众人。他的出现将职务所带来的正式感带进了这场哀伤的聚会。他问那个漂亮的棕发女人在哪里，指的就是波琳；在其他人解释她的遭遇之前，这个问题便使她的缺席显得格外醒目。

波琳的遭遇

很久以后，警长博加茨基与奥尔豪斯的住客们同桌而坐，并提出告诉他们波琳在哪里。他们确认他说的是谁之后，他叹了口气，报告说波琳因致命纵火被判十年徒刑。叙述者立即想到的一句刻薄双关，把监狱与精神病院合并为一个词，显出波琳的判决如何骤然改变了谈话的气氛。

警长博加茨基的角色着墨不多，却影响深远。他没有讲述纵火案的经过，也没有说明作出这一判决的审理过程；他只是把波琳受罚的消息带给曾与她同住一屋的人。在整个故事中，他的几次出现标示着法律如何介入住客们的生活——从调查和相对有限的处罚，到十年徒刑这一令人震惊的消息。