波琳
《奥尔豪斯》保琳初次登场时,呈现出一种鲜明的矛盾——她因纵火而被关押,却是通过一段犀利而滑稽的对话,以及一个宁愿毁掉自己也不愿伤害他人的强烈形象引入的。后来,她成为奥尔豪斯住户的一员;阁楼为她提供了一处独处之地,也成了她精心摆拍、色调一律阴暗的自画像展廊。她的故事既不认同“纵火犯”这一标签,也不提供简单的康复叙事——后来一个想象中的未来场景里,她与弗里德和孩子们在一起,而结尾关于致命火灾和刑期的消息,则让她的命运悬而未决。
引言与封闭病房
叙述者去施瓦茨霍尔茨精神病院的封闭病房探望弗里德时,遇见了保琳。弗里德已经在那里待了几个星期;叙述者看见他和保琳坐在一张棕色沙发上交谈时,他的姿势格外挺直,脸上带着笑容。保琳被描述为格外美丽,有一头又长又直的深棕色头发,她说自己每周给头发抹一次油。她的外表和这次相遇的鲜明印象,使她在周围的机构环境中显得格外突出。
保琳因为在一所青少年之家放火而住进病房。她把这件事轻描淡写地说成只是烧了块门垫,还称这荒唐可笑。她的名字让人想起保琳琴——《蓬头彼得》中那个独自在家时放火的女孩;这一文学典故在小说尚未揭示她自身故事更严重的后果之前,便先将她与火联系起来。这一联想并未完整解释她的行为,而是凸显了她对事件的随意淡化,与“纵火犯”这一身份所关联的危险之间的落差。
初次相遇时,保琳称弗里德为一头熊,说他宁愿让自己受苦,也不愿伤害任何人。叙述者觉得她尖声喊出这番话的样子既刺耳又好笑,而弗里德仍在微笑。她的话表达了对弗里德的同情,也点出了笼罩在他生活中的自我毁灭倾向。因此,保琳登场时并非仅仅是同一机构里的病人;她也是一个能以惊人的直率对弗里德说话,并令他显露出明显反应的人。
加入奥尔豪斯
叙述者后来在一条走廊里再次遇见保琳,尽管她剃了光头,他还是认出了她。圣诞节当天,她从过渡安置之家取回自己的物品,搬进奥尔豪斯的阁楼。她的到来使住户增加到六人。叙述者把她归为纵火犯时,弗里德提出反对,问一个人是否应该一辈子都被一次行为定义。他又把这个标签反问到自己身上——难道他也要一辈子都被当成自杀者吗?这段交锋表明,接纳保琳住进合住屋,是众人抵制把一个人的危机变成其永久身份这一更大努力的一部分。
阁楼与厨房和卧室在空间和社交上都相互隔开,叙述者把其他地方比作大陆,把阁楼比作一座岛。保琳靠着阁楼的一根梁柱,用定时器反复给自己拍照,并说想记录此刻的心情。然而,照片呈现出来的全是黑色,差别不过是中度黑或深黑。她说想留住不断变化的瞬间,而照片中的视觉重复却与之并存——在这些影像里,相机记录下来的情绪似乎无法继续向前。
阁楼里没有水龙头,保琳便想出办法打理头发——她把唾液收集在杯子里,倒在头上,再把头发往后梳。随后,她靠着一根梁柱,尽可能把脸摆成毫无表情的样子——庄严、严厉而对称。弗里德从药店拿了一盒十卷装的小画幅胶卷,价格包含冲洗费用;保琳把冲洗出来的曝光不足的照片钉在梁柱和椽子上。叙述者把阁楼看成某种“保琳博物馆”——一张张照片都像爱德华·蒙克的《呐喊》,只是她们的嘴唇紧紧闭着。这些展示把一间狭窄简陋的房间变成了自我呈现的记录,而紧闭的嘴也让照片仿佛呈现出一种受到压抑的表达。
陪伴、危机与不确定性
保琳在奥尔豪斯的生活,置身于一个早已因弗里德的自杀念头而充满不确定性的住户群体之中。他谈到“不想自杀”和“不想活下去”之间的区别,后来又说,若遇到意料之外的紧急状况,他可以获救,因为他想由自己作出选择;小说却没有提供可靠的公式,供人据此解读他的情绪。一天,他说自己要骑自行车去;叙述者和维拉赶忙去追公车,叙述者在学校看到身旁空着的位置时,又想起弗里德吊在阁楼上的画面。一个人表面上的愉快或许意味着他决定去死,而非意味着他已经安全,这种可能性加重了住户们的警觉。
一次聚会时,弗里德靠着冰箱站着,所有人都注视着他;叙述者无法判断,他是否正要宣布自己再也不会尝试自杀,还是已经决定当天就要自杀。因此,保琳在合住屋里的生活展开于一场无法单凭外在行为看懂的危机之中。小说并未把她简单塑造成弗里德的照料者或治愈者;相反,她早先说过熊会伤害自己,住户们关于标签的争论,以及她自己的纵火经历,都让他们的经历以一种令人不安的方式彼此靠近。
后来,叙述者发现自己正和保琳坐在阁楼上;楼下的人群让她感到害怕。录音机的声音隔着墙隐约传来,不时夹杂着笑声或喊叫。叙述者告诉她,弗里德正在跳舞;这与他平时连看人一眼都做不到的样子形成惊人反差。这一场景把保琳置于聚会的边缘——她听得到其中的生气,却与拥挤的人群保持距离。因此,反复出现的阁楼小岛意象描述的不只是空间上的隔离,也是一种视角——她无需加入人群,也仍有可能与他人相伴。
可能的未来与严峻的回转
在一个展望未来的场景中,保琳和弗里德与孩子们一同出现。他们说,医生曾因两人过去经历过心理问题而提醒他们,他们的孩子可能遗传易感性。保琳说,第一次怀孕后,她就不再听见声音;医生怀疑这是激素变化所致,并说这种自发康复并不特别罕见。弗里德补充说,他现在情况很好。这个场景呈现了一种未来——与封闭病房相关的过往并未阻止两人相爱或成为父母,同时也保留了他们对精神健康脆弱性的认识。它把好转呈现为特定生活中发生的一件事,而非证明先前的危机从未重要。
书中的最后一段情节则与这一希望的画面相冲突。在一张桌旁,警官博加茨基说,他可以告诉其他人那个棕头发的女人——保琳——在哪里,随后报出判决——因纵火致人死亡,判处十年徒刑。叙述者在心里把“监狱”和“精神病院”这两个词合在一起,想象出一种监禁与机构收治相结合的处境。这则简短消息令人想起保琳最初在青少年之家放的那把火,却改变了事件的规模和后果——过去她还把门垫着火说成小事,如今它却与致命后果和漫长刑期并列。现有信息没有解释火灾的缘由,没有说明受害者是谁,也没有调和这一判决与较早那个保琳、弗里德和孩子们共处的未来场景之间的矛盾。这种悬而未决的反差是保琳塑造的核心——她不只是被强加的身份所定义,但无论是陪伴还是康复的可能性,都无法抹去火灾带来的后果。


