英国电影审查委员会

《流行文化中的吸血鬼史》

英国电影审查委员会是英国电影界颇具影响力的把关机构,其限制措施帮助界定了吸血鬼形象可见呈现的边界。它对《愚人有此》的处理显示,审查如何压制一部电影的流通,却同时增强了被拒绝形象的文化力量——西娅达·巴拉饰演的角色并不饮血,而是抽空男性的自由意志、性欲、财产与独立性。##制度角色与道德界限 委员会公开宣称的原则是,电影既不得展示也不得宣扬非法性关系。按照这一标准,《愚人有此》无法获得英国官方发行,因为影片呈现的情色诱惑并非私人道德问题,而是构成其戏剧的组织力量。巴拉饰演的角色仅以“吸血女郎”之名出演,她诱惑男人,使他们沦为奴仆,毁掉他们,并在他们变成精疲力竭的空壳后抛弃他们。因此,委员会将影片中的性威胁视为不可接受的公共场面,即便这里的“吸血女郎”是隐喻性的,而非实际饮血的存在。

这一决定揭示了审查与消失之间的差异。《愚人有此》被排除在英国官方放映之外,但使其引发争议的形象仍继续流传,成为吸血女郎的范型——一个具有性支配力、其力量被想象为掠夺性并会抽干他人的女性。委员会试图遏制影片,结果反而帮助澄清了它所反对的文化类别。现代意义上的“吸血女郎”与巴拉饰演的蛇蝎美人形象联系更紧密,而不是与传统的不死饮血者相联系;影片受到的限制正是这一转变的一部分。

性、性别与受审查的身体

委员会的干预也通过关于欲望的性别化假设发挥作用。巴拉常被称为电影业第一位真正的性感偶像,然而她异国情调的公众形象也缩小了她可获得的角色范围。她难以找到不把她简化为陈腐淫荡女人形象的角色。于是,审查与商业体系协同运作——审查谴责这一形象在道德上具有危险性,而电影业则因为观众认为它引人入胜,反复复制这一形象。

在对卡蜜拉的处理上,也出现了同样的张力。卡蜜拉是一名公开的同性恋女性,她在十九世纪的故事将亲密关系、欲望与吸血鬼式捕食结合在一起。故事出现时,同性关系远未被社会接受,因此吸血鬼形象具有双重冲击力——它既能通过超自然暴力使读者恐惧,也能通过公共规范所排斥的欲望刺激读者。与巴拉的情况相比,这一差异十分具有启发性。一种情形中,委员会直接阻止了一部关于吞噬男性的性感女性的电影;另一种情形中,文学吸血鬼则将被禁止的女性欲望编码进怪物叙事。两个例子都表明,吸血鬼成为监管、转移并戏剧化性欲的载体。

吸血鬼媒介中的审查

委员会的工作属于一段更广泛的历史,在这段历史中,制度通过禁止、删剪、改名和道德化框架改变吸血鬼故事。弗·威·茂瑙的《诺斯费拉图》于1922年上映,是在斯托克遗产管理方拒绝授权改编后,对《德古拉》进行的隐晦改编。规避版权的尝试失败了——普拉纳电影公司遭到起诉,并被命令销毁每一份拷贝,尽管已有一份拷贝流传到了国外。这不是委员会式的审查,但它展示了相关的制度力量,即决定吸血鬼形象能否合法存续。

美国的审查以不同方式影响了《德古拉》。1936年影片以有声版本重新发行时,电影制作法典,也称海斯法典,要求删去死亡呻吟声。一个警告观众不要把吸血鬼仅仅当作娱乐来对待的尾声也被删除。这些措施之间的差异具有重要意义——英国电影审查委员会因为非法性行为压制一部电影,而海斯法典则弱化声音,并将后果道德化。在每一种情形中,监管不仅重塑了观众能够看到或听到的内容,也重塑了吸血鬼被允许体现何种威胁。

同样的监管逻辑后来延伸到恐怖漫画。英国一份日期为1954年11月25日的秘密备忘录承认,根据1857年法律,恐怖漫画在法律上并不属于“淫秽”出版物,因为该法通常适用于带有露骨性内容的出版物;但备忘录认为,恐怖漫画仍会伤害儿童,应受到类似限制。在美国,精神科医生弗雷德里克·韦瑟姆向参议院少年犯罪问题小组委员会作证,推动了漫画法典管理局的成立。该机构的武断限制包括审查“僵尸”“犯罪”和“恐怖”等词语,同时要求故事结尾必须让罪犯受到惩罚。结果是漫画书业变得更加净化,越来越依赖超级英雄,而不是现实主义或具有社会扰动性的恐怖形式。

后续影响与文化后果

审查并没有终止恐怖与社会危险之间的联系。1994年,漫画家迈克·戴安娜因创作并出版《煮熟的天使》,成为首位因“艺术淫秽”而被定罪的人。成立于1986年、以言论自由为依据反对漫画审查的漫画书法律辩护基金接手了他的案件,但最终败诉。戴安娜被罚款并处以三年缓刑,其中包括不得绘制漫画的条件。这一事件显示,公共保护的语言如何从电影转移到印刷品,并从性监管扩展到对暴力、恐怖与艺术偏离的更广泛判断。

吸血鬼的更广泛历史也说明了制度为何一再试图对其分类并加以控制。书中所描述的“真实”吸血鬼群体,会将饮血者与主要把吸血鬼化理解为哥特时尚的人区分开来。据称,饮血者从自愿供血者处进食,检测捐献的血液,并将自己呈现为负责任的社会群体。他们的实践被拿来与英国地下性文化群体比较;后者的欲望同样曾被病理化,并被视为偏离规范性性欲的行为。这类比较揭示了审查背后的反复结构——制度与多数群体决定哪些欲望属于无害身份,哪些会被定义为病理,哪些必须被排除在公共文化之外。

对利物浦吸血鬼传说的解读中,也出现了类似过程。关于棺材、神秘学符号和所谓人血的故事,可以被理解为超自然报道,但也可能反映公众对经由这座繁忙港口抵达的移民的怀疑。吸血鬼化状态经常被用作外来者与入侵者的隐喻——这些人物之所以令人着迷,正是因为他们被视为具有威胁性。委员会对非法情色形象的监管,属于同一种广泛的文化模式——给令人不安的存在贴上标签,将其孤立,并把控制呈现为保护。

意义

英国电影审查委员会的重要性,不仅在于它删剪或禁映了个别电影,更在于它的标准帮助组织了恐怖、性与公共体面之间的关系。它拒绝《愚人有此》并没有抹去西娅达·巴拉饰演的吸血女郎,反而帮助这一角色作为情色力量的禁忌象征得以保存。将委员会的历史与围绕《诺斯费拉图》的版权销毁令、海斯法典施加的删剪以及漫画法典管理局的限制并置,可以看出,吸血鬼文化不仅由作家、演员、导演和观众塑造,也同样由拒绝性制度塑造。审查使吸血鬼以某一种形式变得不那么可见,同时又赋予这一形象新的力量,使其成为被禁止的欲望、社会差异以及对失去控制之恐惧的隐喻。