布里
《能言马与男孩》布里是来自纳尼亚的会说话的马,幼年时遭人偷走并在卡乐门沦为奴役;他与沙斯塔一同逃亡,由此踏上的旅程不仅是摆脱囚禁,也是更谦逊地认识自己的过程。他能跑赢人类追捕者,也能凭自身力量活下去,但最令他改变的磨难,是他发现勇气和价值不能以自己在不会说话的马群中生活时所吹嘘的本领来衡量。
身份与囚禁
布里的全名是布里希-希尼-布林尼-胡希-哈,沙斯塔念不顺这个名字,便简称他为布里。这只是出于实用的考虑,并非主人强加给他的改名——布里接受了这个称呼,认为这是沙斯塔所能做到的最好选择。从一开始,他便以一个拥有自身判断、经历和自由意识的人物身份说话,而非一只驯化的动物。他的记忆始于纳尼亚;在那里,母亲曾警告他不要漫游到南坡以南、越过阿钦兰。他还是小马驹时,不听警告,结果遭到捕获。他称自己遭绑架、被偷走或遭俘获,将这些不同说法视为同一种自由丧失的不同名称。
在卡乐门,布里多年隐身于众目之下。他藏起自己会说话的事实,假装自己既不会说话也没有头脑,因为一旦被发现,就会被带去集市上展览,并受到更严密的看守。因此,沉默是他的求生策略——暴露身份可能使他失去最后的逃跑机会。他的处境也取决于他对人类主人的价值。作为一匹战马,他太贵重,不至于遭受恶劣虐待,但这种相对的保护并没有使他获得自由。他受到的待遇与沙斯塔在人类家中的遭遇形成鲜明对照,清楚地说明——有用可以减轻剥削,却无法终结剥削。
与沙斯塔逃亡
布里得知沙斯塔可能被送去服侍安拉丁塔尔卡安后,便劝男孩逃跑,并提议两人结伴出逃。他们能够互相帮助。没有骑手,布里就会被当作流浪马追捕;有沙斯塔骑在背上,他更有机会蒙混通过。沙斯塔靠两条腿赶路会被追上,而布里能载着他跑得比国内任何一匹马都快。他们的同盟起初是两个囚徒之间出于实用考虑的约定,逃亡能否成功取决于彼此可以提供什么。
这个决定也暴露了囚禁对布里的影响。他学会了评估被追捕的风险,也懂得隐瞒自己会说话,但要获得自由,他必须以一匹载着骑手的马的身份现身。即使在准备过程中,他们也不得不公开讨论行为准则。沙斯塔想知道,使用他们找到的钱是否算偷窃,布里起初并未想到这一点。他认为,自由而会说话的马不该偷窃,但又辩称,他们身处敌国,是囚犯,而且沙斯塔不能靠草和燕麦为生,因此需要食物。布里的推理显示,他在囚徒的习惯与自己族类所遵循的准则之间摇摆。
骄傲、恐惧与谦逊
狮子袭击之后,布里的自我形象受到了考验。他以为自己为了保命飞奔逃离,留下母马、女孩和男孩身陷险境,于是说自己要回卡乐门继续为奴,因为他只配过那样的生活。与沙斯塔的对比让他更加羞愧——男孩尽管没有剑、没有训练,人生中也没有什么好榜样,却朝着危险跑了回去。布里自称战马,吹嘘经历过一百场战斗;然而在真正重要的关头,他觉得一个孩子证明了自己比他勇敢。
隐士回答说,布里失去的只有自负,并非一切。他与普通的不会说话的马生活,使自己觉得高人一等;但这并不意味着他在纳尼亚自由的马会说话的马群中也会格外出众。隐士并未否认布里的本领,而是指出,在不平等的处境中胜过周围的同伴,与成为自己想象中的伟大骏马,并不是一回事。按照隐士的说法,谦逊不是自我谴责,也不是重返奴役——如果布里明白自己并非什么了不起的人物,就能成为一匹正派的马。
布里的恢复并非一蹴而就,也未彻底完成。后来,温妮提议离开隐士照料的院落前往纳尼亚时,布里试图推迟行程。他对自己不了解的纳尼亚风俗感到紧张,即使与阿斯兰相遇之后,他仍因自己在自由的会说话的马群中的地位而局促不安。先前受到的打击使他更加留意自身知识的局限,但并未消除他的焦虑。
阿斯兰与纳尼亚身份的意义
即便在卡乐门生活多年,布里的言语仍保留着他与纳尼亚的联系。他以狮王和狮王的鬃毛起誓,虽然他说自己讨厌狮子。阿拉维丝询问这看似矛盾之处时,布里解释说,他口中的狮王指的是阿斯兰——纳尼亚伟大的拯救者,是他驱逐了白女巫与冬季;所有纳尼亚人都以他起誓。布里能够认出阿斯兰属于纳尼亚人的信仰,却还不能无所畏惧地面对他。
阿斯兰称布里是一匹可怜、骄傲又胆怯的马,叫他走近,摸摸、闻闻、仔细看看自己,并确认他是一头真正的野兽。布里回答说,恐怕自己相当愚蠢。阿斯兰的回应表明,认出自己的愚蠢是一个起点,而非最终的耻辱——无论是马还是人,能在年轻时明白这一点都是幸运的。对布里来说,回到纳尼亚远不只是抵达自己被带离的国度;这也意味着直面自己一直隐藏的身份,并接受归属某处并不会使他高人一等。
归来与晚年生活
隐士报告说沙斯塔平安无事,并受到鲁恩王欢迎之后,布里、温妮和阿拉维丝便商量下一步该怎么办。温妮急于离开院落,因为她整天吃东西却没有运动。阿拉维丝说,他们应该去见沙斯塔、向他告别并道歉。相比之下,布里不愿匆忙动身。即使同伴们盼望着前往纳尼亚——这个他曾称赞胜过在卡乐门生活一千年的幸福之地——他依然犹豫不决。
布里和温妮最终与科尔一同出发前往安瓦德。他们原以为阿拉维丝和科尔会骑马,但科尔解释说,在纳尼亚和阿钦兰,除非战时人人都必须各尽所能,否则谁也不会想到骑乘会说话的马。这种风俗让布里意识到自己对自由马匹的生活知之甚少,也使他愈发紧张。科尔以两人的未来作对比来安慰他——科尔必须学习读写、纹章学、舞蹈、历史和音乐,而布里可以在纳尼亚的山丘上奔跑打滚。
布里和温妮在纳尼亚快乐地生活了很长寿。他们都结了婚,但不是彼此成婚;他们之中一位或两位几乎每个月都会去安瓦德探望朋友。布里在故事中的长久意义,源于他最初的自信与后来的生活之间的差异——逃亡让他回到家园,谦逊则使他能够作为平等的一员生活在家园之中。


