“答案，我的朋友，在风中飘荡”

《答案，我的朋友，在风中飘荡》被设想为加德纳和鲍比虚构的电视行动主题曲。这番玩笑戳破了将他们非凡发现改造成武器的诱人之处——歌曲中熟悉的承诺仿佛暗示答案就在风中，而他们想象中试图面对的暴力却依然没有解决。

虚构的电视主题曲

加德纳思忖，鲍比的发明所蕴含的力量，是否能造出真正伤人的武器，而不只是模拟科幻装置的效果。他的思绪从可能的电击枪或分解器，转向改造现有发明、使其具有致命用途的可能性。这个念头令人恐惧，部分原因在于它已开始吸引他——他想象自己和鲍比向那些他认为罪有应得的人发起反击。

这首想象中的歌以加德纳思绪中讽刺的声音出现，描绘两人驾驶飞碟巡逻地球，充当电视里的罪犯克星。提议让人跟着唱的歌词“答案啊，我的朋友，在风中飘荡……”把这首歌变成了一句滑稽口号，歌颂着一种幻想，仿佛暴力可以用简单而显而易见的办法解决。这句歌词并没有提供答案，反而把一对手持武器的搭档塑造成娱乐节目。

挑战幻想的副歌

加德纳觉得这玩笑令人作呕，但回应他的声音坚持说，他自己的论点也很危险。它回想起州警从他背包里发现手枪后，他曾感到恐惧——加德纳不记得自己把枪放进背包——并把他眼下的热情视为同一种危险，只是规模更大。那段记忆让这段想象中的副歌不再只是笑料——它凸显了恐惧和愤怒多么容易把暴力重新包装成正义的干预。

因此，歌曲所说的答案显然并不存在。加德纳提到制止爆炸、枪击和儿童死亡的可能性，而想象中的电视主题曲却把这个严肃的问题简化成朗朗上口的表演。这种反差让道德难题悬而未决，也使副歌成了对一种轻信的嘲讽——以为使用更大的力量就能解决问题。

叙事功能

这句话以想象中的自嘲评论出现，而非场景中实际演唱的歌曲。夸张的电视腔调让叙事揭示加德纳想法中的诱惑，却没有把他的暴力冲动说成毫无疑问的英雄行为。副歌中那熟悉的寻找答案之意，与这一场景的警示形成冲突——一个人即使因武器的存在而感到恐惧，仍可能被掌握更强大的力量所吸引。