哈罗德和莫琳向昆妮告别

哈罗德和莫琳向昆妮·亨尼西告别是小说的高潮场景，是哈罗德·弗莱从金斯布里奇到特威德河畔贝里克的627英里朝圣之旅最终达到目的地的时刻。经过数周的行走，睡在谷仓和星空下，舍弃随身物品和过去，哈罗德抵达圣伯纳丁疗护院，却发现昆妮在沉睡，然后在最安静的时刻，她去世了。随后的告别不是孤独的守夜，而是共同的——莫琳驱车前往贝里克，并在海滨附近预订了一间双人房，站在丈夫身边。他们一起面对那个为哈罗德破坏酿酒厂而顶罪、被解雇并消失、一直等待哈罗德到来的女人的遗体。这一幕是小说的情感和主题上的解决，是哈罗德和莫琳长期疏离开始愈合的地方，是戴维自杀的内疚终于在他们之间被提及的地方，也是朝圣之旅的救赎承诺不是在奇迹中实现，而是在平静、人性的接受中实现的地方。