苏格兰场

苏格兰场通过两个实际的跨境职能呈现，而非通过机构沿革——一是在人们调查其女儿露西失踪案期间，为简·布莱克曼提供受害者支援；二是警方在英国调查过冲撞式自动取款机袭击案的经验，为日本类似犯罪提供了比较参照。

在日本提供受害者支援

警方开始搜寻露西前一周，简·布莱克曼被带到日本，并由苏格兰场的受害者支援警员陪同。日本警方将她安置在一家远离媒体的酒店，并询问露西的身体特征、健康状况、饮食和习惯。这段叙述表明，在调查受到严格控制的这段时期，苏格兰场警员为简提供了支持；文中并未称他们负责指挥日本警方的调查。

调查自动取款机冲撞式抢劫的经验

在报道日本一系列自动取款机劫案时，叙述者就类似事件咨询了苏格兰场；这些事件曾于二十世纪九十年代末在英国接受调查，被称为冲撞式抢劫。英国警方曾敦促银行将自动取款机用螺栓固定在地面或楼板上，这项措施几乎消除了当地的此类问题。固定机器无法阻止挖掘机将其挖出，但会延长袭击所需的时间，也让警方更容易抓获窃贼。

这项比较也揭示了机构和商业应对方式的差异。日本银行为自动取款机投保，宁愿支付保险赔款，也不愿加固机器；日本银行否决了使用染色墨包的措施，因为它不愿兑换被标记的钞票。苏格兰场在这一事件中的意义，在于其英国经验提供了实际对照——预防措施能够改变犯罪发生的条件，而日本的相关安排则使警方仍需面对一再发生的盗窃案。