Takarajima Publishing House
东京罪恶宝岛出版社为杰克·阿德尔斯坦和铃木智彦提供了发表渠道,让他们能够报道日本报纸大多不愿刊登的内容。他们撰写的章节收录于《平成日本禁忌大全2008》,补充了接受肝脏移植的黑道成员此前未曾公开的姓名和详情;警方后来称,这本文集是后藤忠政被逐出后藤组及地方帮派所属的山口组的转折点。
文集计划
阿德尔斯坦的朋友铃木智彦曾担任黑道爱好者杂志编辑,他找阿德尔斯坦商量为宝岛出版社的禁闻文集撰写一章。阿德尔斯坦提议两人合写。这次合作让风险不再只由阿德尔斯坦一人承担——铃木警告说,这个计划可能激怒后藤组,但仍同意继续进行。
铃木还告诉阿德尔斯坦,他需要一名保镖。他安排一名曾是黑道成员、与有组织犯罪圈有私人交情的望月辉夫担任保镖和司机。这番安排反映了报道周围的危险,并不意味着宝岛出版社本身提供了任何保护。
报道与出版
在阿德尔斯坦难以在其他地方发表报道之后,这篇章节最终得以面世。他在出版前将一份稿件寄给《读卖新闻》,但该报没有理会,其他日本报纸也一样。尽管《洛杉矶时报》的报道使这件事更难被忽视,但报道此事的日本媒体通常将消息归于这家美国报纸,而非独立核实或深入调查。
这本文集于8月9日以《平成日本禁忌大全2008》为题出版。阿德尔斯坦在章节中披露了另外三名接受过肝脏移植的黑道成员姓名,后藤忠政也包括在内。他们是松叶会的荻野义郎、姓名由柴田提供的三尾久聪,以及与后藤组有关联的财务人士竹下三郎。章节还报道称,荻野与后藤忠政结为血兄弟,而且据称荻野术后曾向加州大学洛杉矶分校捐赠10万美元。这些披露将报道范围从一名知名接受移植者扩大到一群患者及相关财务问题。
反响与风险
反应十分激烈。铃木接到了威胁电话,而阿德尔斯坦称自己不用直接应对这些电话。《周刊实话》报道了这本书和阿德尔斯坦,称他是中央情报局特工或傀儡,或是对黑道抱有敌意的无知美国人。这些攻击既试图抹黑报道,也试图诋毁作者。
出版带来的后果不止是威胁。望月辉夫一名仍是组织成员的血兄弟安排四辆车全天候停在阿德尔斯坦住处附近。阿德尔斯坦认为,这是在向后藤组表明,另一个犯罪团体正在保护他。他没有请求这种保护,也不愿欠日本黑帮人情,但承认自己欠这个人一份情,因为对方替他承担了风险。
后来,讲谈社国际委托外部机构进行风险评估,评估结论不利,于是撤下了这本书。此事与文集本身的出版是两回事——文集当时已经出版,之后的风险评估则促使讲谈社国际将其撤下。
后果与意义
大约在10月14日,后藤忠政被正式逐出后藤组及地方帮派所属的山口组,他的数名同伙也遭到停职、开除或终身驱逐。后藤组分裂为两个犯罪家族,后藤忠政因此成为前黑帮头目。阿德尔斯坦称警方向他保证,《平成日本禁忌大全2008》的出版是事情的转折点,并警告他低调行事。文中呈现的是警方对记者所作的说法,而非对该组织决定原因的独立证实。
宝岛出版社在这一事件中的意义,在于其他日本报纸媒体拒绝刊登之时,它让一项遭禁且风险很高的调查得以公开。文集从报道遭拒、出版并引发威胁,到警方所称的组织后果以及之后的撤下,展现了出版决定如何影响哪些指控进入公共讨论,以及为此付出的个人与机构代价。