Kyoyou-kai

Kyoyou-kai是隶属于后藤组及地方帮派所属的山口组的大阪黑道组织。书中称其首领金荣柱是拥有韩国血统的日本公民，年龄大概在四十多岁后期。该组织主要通过金荣柱遇害一事进入叙述；这起事件揭示，即便人们因友谊和共同隶属一个更大的组织而有所联系，致命冲突仍有可能发生。

身份与隶属关系

Kyoyou-kai由金荣柱领导，隶属于后藤组及地方帮派所属的山口组。书中交代了该组织的所在地和组织关系，但没有直接描述其内部结构、成员或业务活动。因此，该组织在故事中的定位，与其说取决于对其运作情况的描绘，不如说是由围绕其首领之死的情形所界定。

金荣柱的袭击者龟谷直人领导Rokkorengo帮派，该帮派也隶属于后藤组及地方帮派所属的山口组。两人是亲密朋友。他们的身份表明，这起杀人事件发生在共同的黑道组织关系之内，而不是一场与彼此毫无关联的组织之间的直接冲突。

金荣柱遇害

冲突发生在富士屋酒店门前。金荣柱与他三十岁的手下兼司机高贯健一同行，与龟谷直人进行了激烈交谈。随后，金荣柱中断谈话，坐进一辆大型黑色汽车的后座；高贯健一坐上驾驶座，龟谷直人则留在车旁。

汽车驶入车流时，龟谷直人朝后座开枪，金荣柱因此身亡。高贯健一下车后也遭到枪击。龟谷直人徒步逃跑，但跑出约两百英尺后被警方抓获，并因杀人未遂被捕。叙述以这一罪名记述逮捕，尽管金荣柱已在袭击中丧生。

在组织内部的意义

书中称这起事件极不寻常，并指出黑道派系之间的暴力冲突很罕见。这种强调使这起杀人事件的意义不止于Kyoyou-kai首领的死亡——金荣柱与龟谷直人之间的亲密友谊，与两名分别属于同一更大组织之下不同团体的男子突然发生暴力冲突，形成鲜明对照。

这段叙述没有说明Kyoyou-kai对此事的反应、金荣柱死后的继任情况，或袭击的动机。相反，书中将这起事件呈现为一起表面上直接明了的杀人案，同时暗示完整经过仍有待讲述。对Kyoyou-kai有限的描写也体现了这一叙述重点——该组织通过其首领、他的隶属关系，以及终结其生命的非同寻常事件而呈现出来。