Pop在鸡尾酒会上燃放烟花

波普在鸡尾酒会上燃放烟火，这一幕中，他先前看似克制的承诺最终让位于刻意营造的热闹表演。烟火打乱了聚会秩序，但也为波普同意查尔顿先生与马里埃特结婚并向宾客宣布此事提供了场合；庆祝活动的最后一声爆炸则实实在在地打断了他的祝酒。

背景与失信

皮尔切斯特小姐请波普答应当晚不放烟火，他同意了。她的请求格外有分量，因为她记得他先前对自己的殷勤，也足够信任他，敢于私下露出一丝微笑。这个承诺让人明确期待聚会会安安静静，而波普很快便违背了这一期待。

另一场谈话为这种转变点燃了导火索。从埃姆赫斯特谷来访的安杰拉·斯诺邀请波普带上他的驴装束，参加八月的小马赛跑，并帮忙把活动办得热闹些。波普问她喜不喜欢烟火，她回答说非常喜欢。她的热情让喧闹盛景成了一个邀约，波普迫不及待地接受，尽管他此前已向皮尔切斯特小姐作出承诺。

聚会上的烟火表演

喝了两杯双份红牛鸡尾酒后，波普准备开始。十分钟后，第一枚烟火在玛身下炸响，她却几乎没有受到惊扰。一支罗马烛光烟火让楼梯上的两位女士吃了一惊；跳爆爆竹在准将的妹妹和乔治·布拉夫-戈尔爵士身下被点燃；台球桌下的一枚“强力原子”则震得玻璃杯叮当作响。喧闹几乎立刻打破了聚会的礼仪。

宾客们从冒烟的屋子涌进花园，安杰拉则在人群中穿行，继续燃放烟火。一只旋转烟火在胡桃树上转动，火箭从空香槟瓶中升入多云的夜空。波普也加入其中，在皮尔切斯特小姐身下点燃一枚烟火，而马里埃特和查尔顿先生则试图引起他的注意。楼上，普里姆罗斯、维多利亚和双胞胎从卧室窗户向外观看，笑着吃当天剩下的冰淇淋、薯片和苹果挞。庆祝活动蔓延到整栋房子和花园，波普全神贯注于烟火盛景，没有留意马里埃特和查尔顿先生正努力与他交谈。

烟火中的宣布

查尔顿先生终于告诉波普，玛说，只要波普同意，他就可以娶马里埃特。波普立刻回答，他会让她嫁给查尔顿先生。随后，查尔顿先生问波普是否愿意宣布这个决定，因为玛觉得时机已到。波普同意了，并认为这场喧闹的聚会正适合宣布此事。

一刻钟后，波普站在台球室外的一把椅子上，向烟雾弥漫的花园里的宾客宣布，查尔顿先生将与马里埃特结婚。他的宣布既带着骄傲，也带着伤感，表明这一刻既是家庭庆典，也是他与女儿关系发生变化的时刻。他举杯祝贺这对新人，一支威力强大的罗马烛光烟火却突然爆炸，将他震出数码远。这一时机让他的祝酒成了烟火混乱收场的一部分；玛无可奈何地大笑起来，安杰拉则认为结果相当完美。

后果与意义

烟火带来了两种截然不同的后果。它打破了波普对皮尔切斯特小姐的承诺，把鸡尾酒会变成一场不守规矩的盛景；与此同时，烟火也提供了一个机会，让波普同意马里埃特与查尔顿先生结婚，并公开宣布这件事。订婚并没有另行举行正式仪式，而是在庆祝活动中宣布，紧接着最后一枚烟火便爆炸了。

这一幕的喜剧效果来自波普口头答应克制与他乐于做出恰恰相反之事之间的反差。然而，这场烟火表演并非只是消遣——波普在花园里四处奔走时，马里埃特和查尔顿先生坚持不懈，直到他听见他们的请求；庆祝活动也由此成为一项重要家庭决定的背景。结尾将这两条线索合而为一。波普的祝酒使订婚有了公开的形式，而罗马烛光烟火则把这位庆祝者震得飞了出去，让这项宣布在他亲手制造的混乱中落幕。