Kelso Drake与Billy Deener

凯尔索·德雷克与比利·迪纳因共同追寻一个被盗的盒子而有所牵连，这使他们卷入了围绕多萝西·基布尔遭绑架展开的同一行动。他们的联盟通过协调一致的目标体现出来，而非一项得到充分说明的安排——迪纳把盒子视为要替德雷克弄到手的东西，德雷克的行动则显露出他对盒子的迫切需求。这层关联将秘密盗窃、蓄意绑架以及德雷克与伊格纳西奥·纳尔邦多更广泛的往来联系起来，不过德雷克与迪纳之间的确切约定仍未说明。

盒子是他们共同的目标

迪纳遇到一个身份不明、缠着绷带的男子时，明确表现出对盒子的兴趣；他考虑这个陌生人是否可能带着盒子。那男子并没有带着盒子；迪纳为错失机会感到懊恼，这清楚表明他的注意力集中在找回那件东西上。他怀疑闯入者是窃贼，却没有因此追问缘由。相反，他衡量这次遭遇时，考虑的是它能否让自己离盒子更近一步。

在筒仓，迪纳发现一枚火箭，上方停着一艘飞船。他认为这台机器值得摧毁，并设想为德雷克拿到盒子，同时打击兰登·圣艾夫斯及其同伴。这一幕表明，迪纳并非只是一个负责取物的人——他准备破坏对手非同寻常的装置，也把盗窃视为对围绕装置的那些人采取行动的机会。因此，盒子与飞船在他的盘算中各有位置——盒子是他打算交付的目标，而飞船则是他敌意所指向的对象。

德雷克的迫切心情与多萝西遭绑架

德雷克从哈罗盖特空手而归，使他对日益逼近的期限更加焦虑，也让他对盒子的利害关系显得更为迫切。他在一条小巷里等候一个女孩，估计她的日常行程可能会让她在星期四早晨经过那里。他的伪装包括额头上沾有血迹的绷带，他也考虑过离开去喝一杯；但女孩可能出现、时间所剩无几，这些念头让他继续等候。叙述将这场绑架呈现为一项蓄意计划的一部分，门虚掩着，预备作为离开的路线。

女孩挣扎时，盒子就在附近；德雷克面临抉择——是带着她逃走，还是冒着再次失去盒子的风险。他把盒子放在首位，拿起盒子，离开了现场。随后迪纳现身；接下来，迪纳和一名同伴带着女孩穿过敞开的门，旁观者则聚拢过来呼救。这一连串情节将德雷克试图同时控制女孩和盒子的行动，与迪纳在绑架中的角色联系起来，却没有充分说明两人如何分担这次行动的责任。

他们在合作中的不同作用

现有叙述将德雷克的迫切心情与迪纳的投机行事区分开来。德雷克从哈罗盖特归来，以及他对时间的担忧，表明找回盒子已经成了迫在眉睫的需要；相比之下，迪纳考虑的是盗窃、破坏，以及损毁属于圣艾夫斯一伙之物所带来的快意。他表示要为德雷克拿到盒子，说明双方在实际行动上目标一致，但叙述并未交代报酬、指挥关系或其他正式约定。因此，他们的关系通过各自为共同目标所采取的行动显现出来，而非通过明言的契约得到说明。

从一个重要角度来说，这次交接也并未完成。德雷克在小巷里拿到了盒子，而迪纳和同伴则带走了女孩；这段叙述没有说明迪纳最终是否把盒子交给德雷克，也没有说明两人是否一同离开。他们的合作影响重大，却并不稳固，受到眼前各种相互竞争的要求以及暴露风险的左右。聚拢的人群和警笛声使秘密行动演变成公开骚动，压缩了两人在不受注视的情况下采取行动的余地。

更广泛的利害关系与证据的局限

盒子的重要性并不只关乎这两个人。西奥菲勒斯·戈达尔回想德雷克与伊格纳西奥·纳尔邦多另一次会面时，怀疑德雷克可能想让纳尔邦多提供不受工会领袖控制的工人。戈达尔也考虑了另一种可能——德雷克或许希望得到塞巴斯蒂安·欧尔斯比曾经寻求、且相信纳尔邦多能够提供的某样东西。这些只是戈达尔的推测，并非对德雷克与迪纳之间安排的确切解释，但它们将追寻盒子的行动置于一个更大的阴谋网络之中，其中涉及纳尔邦多以及与欧尔斯比相关的利益。

这种不确定性影响了两人关系的轮廓。迪纳的行动表明，德雷克可以指望他追寻盒子，并参与围绕多萝西展开的行动；然而，叙述没有说明两人私下如何协商，也没有交代他们长期以来的关系。叙述确实呈现的是一种在压力下形成的工作上的一致——德雷克在哈罗盖特未能取回盒子，并感到时间所剩无几；与此同时，迪纳则愿意盗窃并制造混乱。盒子为他们的关联提供了明确目标，而绑架则揭示了将这一目标付诸行动所造成的人身后果。