Langdon St. Ives与Hasbro

人造小人

兰登·圣艾夫斯与哈斯布罗是主人与贴身男仆,但两人多次共事,使他们的关系不再只是家务侍奉。在尼德河附近的圣艾夫斯庄园,哈斯布罗料理日常琐事,而令人不安的发现也接连出现;当危险逼近宅邸时,他又作为持械伙伴采取行动。他们共同追踪威利斯·普尔,以及后来哈斯布罗设法取回飞船,都展现出一种务实的信任——圣艾夫斯规划大方向,哈斯布罗则观察情况、作出反应,并提供落实计划所需的手段。

日常侍奉与共同应对危机

他们住在庄园期间,圣艾夫斯一边喝茶,一边听见有人在壁橱里敲打并发出呻吟。哈斯布罗走进来,询问是否该收走餐具;圣艾夫斯同意后,他又补充说,囚犯还在敲打。这个对话将哈斯布罗一贯的细心与周遭怪异的情形并置。他没有惊慌失措地打断圣艾夫斯用餐,却留意着门后发生的事,并如实报告。

他们的日常生活也转而面对处理囚犯的阴沉事务。圣艾夫斯断定其中一人一天之内就会死,说此人即使没有挨饿也早已命在旦夕,并下令将他葬在庄园里。另一个囚犯吃掉了留在壁橱里的血布丁,仍在敲门,似乎对此毫不在意。圣艾夫斯称他为活尸,并猜想这样的生物是否在乎住处。此时哈斯布罗的表现务实而不事张扬——他处理家务,同时陪在圣艾夫斯身边,共同面对周遭暴力造成的后果。

闯入者与河畔追踪

哈斯布罗在圣艾夫斯的书房里抓到一个潜行者时,两人的合作显得更加主动。他拿起步枪,朝尼德河边的柳树丛方向开了两枪。圣艾夫斯跑来时,闯入者已经从开着的窗户逃出,沿河岸跑掉了。哈斯布罗解释说,自己去拿步枪耽误了时间,让那人得以逃走;不过,他也注意到闯入者留下的凌乱痕迹——地板上散落着文件,柜子里的抽屉也被翻空。他的陈述向圣艾夫斯提供了即时情况,使他能够判断危险程度和闯入者可能的目的。

哈斯布罗把逃犯描述为身材粗壮、头发微金而卷曲。圣艾夫斯认出那人是伊格纳西奥·纳尔邦多的助手威利斯·普尔,并怀疑是纳尔邦多派他来搜寻文件。这一辨认让哈斯布罗的报告成为追踪行动的起点。圣艾夫斯下令看守好宅邸,并告诉兰利夫人,如果听见任何动静,就从厨房里喊出来;随后他与哈斯布罗拿上装满鸟弹的步枪,沿河向西北追踪普尔的脚印。脚印在水中消失,两人在宾格的帮助下渡到对岸。暮色渐浓,线索也愈发不明——普尔可能涉水绕了回来,可能乘船逃走,也可能有同伙接应。这次搜寻没有抓到人,却展现出哈斯布罗的观察与行动如何直接影响圣艾夫斯的决策。

取回飞船

圣艾夫斯的飞船发射失败、随后飞越树梢,使两人合作的利害关系进一步加深。圣艾夫斯看着飞船朝镇上飞去,听见远处传来一声坠毁巨响;他担心有房屋受损或有人受伤,愤怒之下朝月亮打光了步枪里剩余的子弹,想象月亮就是普尔的脸。他当下的反应既冲动又带着情绪,但实际问题依然存在——飞船已经不见,命运未卜。

后来在庄园里,哈斯布罗提议驾马车去开尔文勋爵家,把飞船取回来,这样两人就能从容研究。圣艾夫斯欣然同意。哈斯布罗的提议表明,他不仅是在奉命行事,也认识到失踪飞船的科学价值,并提出了保存它的办法。他的计划成功了——圣艾夫斯上床后三小时,马车载着飞船驶上车道,将它运进马车房。天亮前,哈斯布罗已经在把手提箱搬出大门。取回飞船将先前的损失变成了新的共同任务,而哈斯布罗的主动作为也为圣艾夫斯继续研究提供了切实基础。

信任与互补的角色

两人相处时轻松而有默契,无须正式解释。圣艾夫斯接受哈斯布罗的报告,根据他对潜行者的描述采取行动,也立即同意了他取回飞船的提议。反过来,哈斯布罗称呼他为先生并料理家务,却也会独立采取行动——他察觉闯入者、取来步枪、追踪足迹,并为飞船想出办法。两人的角色仍然各不相同,但一次次危机都让侍奉与合作密不可分。

他们离开庄园时,这种结合尤为明显。圣艾夫斯夜里醒来,听见马车回来,看见飞船被运进马车房,随后又睡着了;之后哈斯布罗才开始装运行李。半小时后,两人驾车前往哈罗盖特,准备搭乘开往伦敦的特快列车。圣艾夫斯意识到,自己先前误以为能够置身伦敦的犯罪事件之外;哈斯布罗的工作则帮助他们做好了返回的准备。因此,他们的关系并非由某一句宣言所界定,而是由一次次相互依赖的行动构成——哈斯布罗处理必须办妥的事情,圣艾夫斯信任他会把事情办好。