Léo-Lagrange休闲中心营地

莱奥-拉格朗日休闲中心营地是一处位于森林与湖泊之间的小型营地，既与面向年轻人的有组织户外活动有关，也与安东尼夜间寻找斯蒂芬妮有关。营地位于林地边缘，因此在故事中有着实际作用——安东尼可以把摩托车停在附近，走近帐篷，并在不引人注意的情况下找到她。

环境与活动

在安东尼到访前的两年里，休闲中心一直在营地举办自然探索活动。每期为期两周，内容包括徒步、当地动植物课程、篝火晚会和帐篷露营。年轻参与者自己做饭、洗碗，也携带刀具；这项活动被描述为一种世俗化的童子军活动，由被形容为略带嬉皮士风格的辅导员带领。不同风格和背景的孩子都参与其中，离开时带着脏衣服和长久的回忆。

实际布局

营地位于森林边缘与湖泊之间的一片空地上。火塘附近搭着十几顶帐篷，帐篷按性别分开。在夜间的场景中，篝火已经只剩余烬；预期中的暴风雨并未到来，露营者仍在等待。这些细节表明这里是一处正常运作的营地，而非空旷的荒野——安东尼必须在熟睡的青少年中认出正确的帐篷，并避免犯下会引起丑闻的错误。

安东尼到访

沿湖岸骑行一圈后，安东尼第二次经过休闲中心，忽然想到了一个主意。他把摩托车半藏在树林里，随后步入营地空地。他认出自己要找的帐篷比其他帐篷小，而且搭在一旁，便挠了挠帐篷布以引起注意。帐篷门帘打开后，有人提醒他不要大声说话；他便爬了进去。因此，营地成为一次私密而隐秘的会面地点，帐篷和森林边缘提供了遮蔽，而其他露营者的存在则带来了被发现的风险。