Pointu沙嘴是一条狭长的陆地，将海扬日湖分成两半。在安东尼和表兄的独木舟之旅中，它既是实用的地标，也能遮挡视线——沿岸划行并绕过沙嘴，可以让男孩们摆脱追赶者的视线，同时带他们看到远处一处僻静的海滩。

地理与湖畔海滩

前往Pointu沙嘴的路线经过环湖分布、各有特色的一连串海滩。安东尼和表兄通常去Déchetterie海滩；那里交通方便，却不受欢迎，据说靠近一处下水道出口。他们身后是莱奥-拉格朗日青少年休闲中心的海滩；别处还有营地海滩和美国海滩。沙嘴另一侧，帆船俱乐部拥有风景最优美的湖岸，松树、近乎金色的沙滩、小屋和酒吧使那里看起来像一处海滨度假胜地。这种反差让人觉得，即便在同一次出游中，湖区在社会和物质层面上也泾渭分明——男孩们熟悉的垃圾场一侧海滩，与整洁体面的俱乐部海滩，属于截然不同的休闲生活。

逃遁路线

男孩们朝Pointu沙嘴划去时，安东尼的表兄改变方向，贴着岸边行进，希望尽快抵达狭窄的沙嘴。绕过沙嘴后，他们便能有几分钟不被人看见。沙嘴起点附近，一间破旧失修的林业部门小屋标示着他们前进的路程。男孩们回头张望——追赶者没有逼近，辅导员们似乎正全神贯注地争吵，满脸不快。有人站起来强调自己的观点，却又被叫着坐下，表兄弟俩咧嘴一笑；趁辅导员背过身去，安东尼朝他们竖起中指。沙嘴的地形创造出一段短暂的空当，追逐在此让位于暗中逃脱和青春期的反抗。

另一侧

后来，摩托车驶离，断断续续的回声也渐渐消散，男孩们便再次悄悄划行。绕过Pointu沙嘴后，视野豁然开阔，湖的另一半展现在眼前，右舷方向终于可以看见裸屁股海滩。因此抵达湖的另一侧，并没有带来男孩们原本想去的热闹去处。沙嘴让他们暂时脱离视线，也带他们进入一片新的景致，但空荡荡的海滩让这趟旅程显得徒劳，而非胜利。