加拿大

安东尼对斯蒂芬妮长久以来的依恋再次走到尽头之际，加拿大成为斯蒂芬妮选定的目的地。它既是一个真实的行程安排——即将启程的航班、在渥太华等她的男友、工作和上大学的计划——也是一段与海扬日相隔甚远的距离；她觉得这个地方对自己而言已不再有任何意义。

斯蒂芬妮的加拿大计划

在拒绝安东尼几天后，斯蒂芬妮就将飞往加拿大。她的男友已经在那里——完成新闻学学位后，他在渥太华一家当地报纸获得了实习机会。斯蒂芬妮名义上计划在那里待三周，但私下打算抵达后入读大学。她希望一边学习一边做女服务员，指望可观的小费维持生计。

与海扬日相对的目的地

斯蒂芬妮把加拿大想象成一个广阔而陌生的新国家，也是横越大西洋、通向外界的一条道路。她对离开的感受，是通过与海扬日的对比来界定的——与这座小镇有关的一切，在她看来都已不再有意义。叙事赋予加拿大一种开启异地新生活的希望，但这种可能性有着实际安排作为支撑——航班、一段恋情、实习机会、大学计划和有偿工作，而非仅仅将它描绘成遥远的抽象概念。

启程之际的加拿大

在斯蒂芬妮终结安东尼重燃亲密关系的希望之际，加拿大变得意义重大。她走进屋里，不让他看见自己的脸；他道别，她则举手挥别。门口那个身影的最后画面与即将到来的旅程紧密相连，而安东尼回想起七月某一天她的马尾辫，又被带回过去。加拿大始终未在场景中出现——叙述交代了斯蒂芬妮打算前往的目的地和计划，却没有讲述她抵达后的经历。