英格兰
以斯帖记英格兰被描绘为一个由护理安排、负责将圣经传播到欧洲以外地区的中心——该书认为,它的岛国地理位置和商业影响力,使它特别适合在世界各地传播福音教导。这一角色既带来显赫地位,也意味着责任。英格兰的影响力并非国家强盛自然带来的奖赏,而是一项托付;若忽视这项托付,尤其是在印度和爱尔兰忽视传播福音,就可能失去其地位。
地理、商业与宗教改革
作者将英格兰的宗教历史与其地理位置联系起来。他认为,英格兰的岛国环境使其成为传播福音教导的合宜基地,而其商业实力则使它得以向海外输送圣经。他将这种结合与法国、西班牙和葡萄牙作对比——按他的叙述,宗教改革在英格兰扎根,却在法国及欧洲大陆其他地区遭到压制;与此同时,西班牙和葡萄牙仍处于宗教黑暗之中,或者如他带有论战色彩的说法,处于虚假的思想之光中。他的论点并非只是说英格兰拥有宗教知识,而是说英格兰也拥有传播手段,因而能够将这种知识传得更远。
该书强调,这种商业优势既非一蹴而就,也非必然形成。英格兰是较晚显著投身商业活动的国家之一。作者将欧洲贸易的复兴追溯至十字军东征;按他的叙述,十字军东征最初使商业在意大利诸邦获得重要立足点。在他以护理观解读历史的框架中,这种发展的迟缓使英格兰后来显著的商业地位显得不像一种自然或不言自明的宿命,而更像是一个由各种情势逐步促成的角色。
到了十六世纪,这种对比更加鲜明。贸易和探索迅速发展之际,葡萄牙获得了绕过好望角通往印度的航线,西班牙则取得了广阔的南美洲领土;作者指出,当时英格兰在商业和探索领域都鲜有作为。他将后来印度财富转移到大不列颠的海上与商业强权手中,解读为一个机遇——借此向生活在其统治下的数百万人传播圣经。因此,商业扩张也带来宗教考验——开辟航路、掌握资源的强权必须利用这些条件传播圣经。
印度与权力所附带的责任
该书将英格兰在印度日益增长的权威,与传教工作的条件变化联系起来。书中记述,东印度公司的特许状于一八一三年续订,其在议会审议过程中,在威廉·威尔伯福斯、史密斯、桑顿、富勒以及大不列颠的海上与商业强权中其他基督教传教事业支持者的努力下作了修改。修订后的安排保障了传教工作的宽容空间。大不列颠的海上与商业强权在东方的属地也设立了由一位主教和三位副主教管辖的圣公会主教教区;首任主教是米德尔顿博士,继任者为赫伯主教。
作者描述了印度政府官员和欧洲居民态度的相应变化——早先对传教活动的担忧已经消退,官员们也变得更愿意支持传教。他将这一局面视为政治障碍能够被消除的证据,同时也视之为掌权者肩负的一项责任。大不列颠的海上与商业强权对印度的统治,被界定为一项使人们能够获得圣经的使命,而不仅仅是一项帝国属地。作者进而将这项责任转化为警告——如果大不列颠的海上与商业强权不让印度臣民获得圣经,其显赫地位就可能不保。
爱尔兰与圣经地位之争
在作者看来,爱尔兰最直接地体现了英格兰未能运用政治影响力推动圣经教育。作者认为,英格兰的政策使爱尔兰世世代代处于蒙昧之中,同时试图通过迁就迷信来维持权威。以圣经为基础的教育在伦敦爱尔兰协会以及英格兰、苏格兰和爱尔兰的基督教团体推动下不断发展;在他看来,若非政府介入,这种教育本可能遍及全国。
作者尤其反对一项国民教育制度——它使用公共资金使学校教育得以开展,却不包括圣经。他区分了这种做法对新教徒和罗马天主教徒的影响——新教徒家中已有圣经,而他认为罗马天主教徒因此遭受了更大的损害,因为他们被阻隔在圣经之外。他的批评兼具宗教和政治层面——按这一叙述,政府的支持不仅使圣经未能进入学校,还帮助维持了一种排除圣经阅读的教育制度。不过,他仍为日后的转变留下余地,认为在这种条件下接受的教育,最终或许能使人们在环境改变时做好阅读圣经的准备。
更广泛的传播与有条件的影响力
英格兰被赋予的角色并不局限于其自身领土。作者指出,欧洲的平定为圣经在整个欧洲大陆的传播创造了机会。英国圣经公会将圣经送往和平之后新近开放的地区;大陆协会之所以能够开展工作,也是因为和平使其工作成为可能。他将这一机遇与使徒时代罗马帝国所获的和平相比较——在这两种情况下,政治环境都能服务于福音更广泛的传播。
在这些例子中,英格兰的重要性源于地理位置、商业、政治权力和获得圣经的机会共同发挥作用。该书并不把国家繁荣视为道德忠信的证明。相反,它将英格兰的影响力描绘为一项有条件的托付——同样的影响范围既能用来传播圣经,也可能被滥用于阻碍圣经流通。因此,按作者的论点,英格兰的护理性重要地位取决于它是否履行在印度、爱尔兰和更广阔世界中的宗教责任。