加尔各答

加尔各答曾是美国传教士在英属印度暂时立足之处，也是他们于1812年突然被驱逐之地。这一事件赋予这座城市双重意义——政府官员利用它来执行对传教工作的限制，而叙述则将他们被逐出加尔各答解释为上帝护理下的转向，令他们前往缅甸。

传教士的停留

阿多尼拉姆·贾德森先生和纽厄尔先生在加尔各答停留约十天后，接到传唤，并被告知必须离开印度、返回美国。政府对传教士的到来感到不满，显然怀疑他们打算留在孟加拉。因此，他们的停留并未被视为普通访问——当局要求他们立即离开。

监视与驱逐

政府下令将传教士送上一艘开往英格兰的东印度公司船只，使这一命令更具强制性。一名低级军官陪同希尔先生和阿多尼拉姆·贾德森先生前往住所，并指示他们未经许可不得离开。叙述将这种监视描绘为官方对从美国前来印度传教之人怀有敌意的鲜明表现，并将这场冲突置于加尔各答。

转向之地

传教士被驱逐并未终结他们的工作。叙述称，他们被送往缅甸，在那里他们的传教事业取得成功，并继续发展，呈现出叙述所说的显著兴旺。因此，加尔各答既是一道障碍，也是一个转折点——试图将传教士排除出印度的举措，反而使他们转往别处开展工作。

政策后来的转变

叙述将1812年的驱逐与东印度公司特许状于1813年续期后发生的转变作对比。议会所作的修改确保传教活动在东印度公司的东方属地获得宽容；叙述还称，后来印度的政府官员和欧洲居民变得更愿意支持这类工作。这一更广泛的转变，使加尔各答的事件成为限制逐步解除这一更大叙事的一部分，不过现有记载并未描述后来在该城发生的某项具体传教活动。