女人要沉静学道
‘女人要沉静学道,一味地顺服’这句话是基列共和国用来为全面压制女性、禁止她们参与任何形式的公共言论、教导和权威辩护的核心圣经诫命。这节经文出自《新约》,它不仅仅是宗教引文,更是该政权最有力的法律和意识形态武器,在祈祷盛会上被大声诵读,以圣化年轻女性的强迫婚姻,并提醒在场的每一位女性她被指定的位置。它是基列性别压迫整个大厦赖以建立的文本基石,将一段古老的经文转化为当代的控制工具。
经文基础与仪式诵读
这节经文由主持的指挥官在女性祈祷盛会上宣读,该盛会包括为天使们及其蒙面新娘举行的集体婚礼。在关于不配的器皿的长篇祈祷和一首赞美诗之后,指挥官吟诵道——‘我又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰;只要有善行,这才与自称敬神的女人相宜。女人要沉静学道,一味地顺服。我不许女人讲道,也不许她辖管男人,只要沉静。’然后他重复‘一味地’一词以强调,扫视着聚集的女性。这段经文之后是关于亚当先被造、夏娃被引诱的经文,最终以女人‘必因生育得救’的教义结束。这种仪式性的诵读将圣经文本转化为直接、具有表演性的命令,约束着在场的每一位女性,从跪着的使女们到坐着的妻子们。
意识形态武器与法律辩护
这节经文是该政权剥夺女性所有公共角色的主要理由。它被用来禁止女性教导、禁止她们对男性行使权威、禁止她们在任何正式或公共场合发言。指挥官在祈祷盛会上宣读经文并非宗教反思的时刻,而是权力的展示——他手持圣经——这本圣经被锁起来不让女性接触——并且他独自拥有解释和宣告其含义的权威。因此,这节经文是该政权所谓的‘传统价值观’的工具,即回归到一个据称是自然的秩序,在这个秩序中,女性沉默、顺从,并被限制在家庭和生育领域。使女奥芙弗雷德在仪式期间跪在地板上,苦涩地反思着这种讽刺——‘因生育得救,我想。在从前的时候,我们以为什么能拯救我们呢?’
通过沉默与监视执行
沉默的诫命通过无处不在的监视和惩罚系统得以执行。女性不允许自己阅读圣经;圣经由男性指挥官读给她们听。对女性言论的禁令延伸到生活的各个领域——使女们结伴出行,被禁止建立友谊,她们的对话受到监视,任何偏离正统言论的行为都可能导致指控和处决。这节经文是嬷嬷们在红色中心进行训练的意识形态依据,在那里,女性被教导要内化自己的沉默。奥芙弗雷德回忆起莉迪亚嬷嬷的教诲——‘谦逊即隐形。永远不要忘记。被看见——被看见——就是被——她的声音颤抖着——穿透。’因此,圣经中关于沉静学道的命令是一个旨在使女性不仅沉默而且隐形、将其简化为生物功能的系统的基础。
抵抗与颠覆
尽管政权努力,沉默的诫命还是以微小但重要的方式被颠覆。使女们发展出一种耳语般的语言,在体育馆的半黑暗中交换新闻和名字,利用厕所隔间墙上的洞进行交流。奥芙弗雷德和她的购物伙伴奥芙格伦学会用简短的耳语说话,她们的话语通过白色翼帽的漏斗状结构投射出去,这是一种‘被截断的言语’,但仍然承载着意义和联系。讲述这个故事、将其录在磁带上的行为本身,就是对沉默命令的深刻抵抗。奥芙弗雷德的叙述证明了完全沉默的不可能性,这是一种拒绝被熄灭的声音,即使它讲述着旨在摧毁它的机制。因此,‘女人要沉静学道’这句话不仅成为压迫的工具,也成为每一个女性言论行为都成为反抗行为的背景。