奶与蜜

奶与蜜是使女奥芙弗雷德为指挥官家采购的杂货店。这是她被允许前往的少数几个地方之一，在那里，政权对食物、生育和日常生活的控制变得显而易见。商店的木制招牌上画着三个鸡蛋、一只蜜蜂和一头奶牛，在这个连店名都被涂掉以免过于诱人的世界里，这是一件罕见的视觉语言。店内，使女们排成双列，用代币换取配给商品，守护者们在一旁监视，并将她们的号码输入通行证验证机。橙子等物品的稀缺——自从中美洲落入自由神之手，战争又干扰了来自加利福尼亚和佛罗里达的运输后，橙子就很难买到——凸显了供应链的脆弱性以及政权对控制经济的依赖。奥芙弗雷德对橙子的渴望，以及她想着回去告诉丽塔这件事，揭示了即使在匮乏的生活中，像弄到橙子这样的小成就也变得意义重大。

怀孕使女与生育政治

在一次购物途中，一名怀孕明显的使女走进奶与蜜，在女人们中引起一阵骚动。她的肚子在红裙下胜利般地隆起，房间里充满了低语和倒吸一口气的声音。女人们毫不掩饰地转过头，手指发痒，想要触摸她。她是一个神奇的存在，是嫉妒和欲望的对象，是山顶上的一面旗帜，展示着仍然可以做到的事情。奥芙弗雷德认出她是詹妮，一个她在红色中心就不喜欢的女人。詹妮的假笑以及她瞥向奥芙弗雷德平坦肚子的目光，揭示了使女之间残酷的等级制度，在那里，生育既是祝福也是竞争的来源。怀孕女人的存在也很危险；她需要一个守护者在门外，因为嫉妒可能会伤害她。这一幕揭示了政权如何将生育作为控制工具，将女性变成希望的象征和嫉妒的对象，同时又将她们置于致命的危险之中。

代币与匮乏经济

奶与蜜的购物过程由代币中介，这些代币是奥芙弗雷德从丽塔那里得到的。代币上印有它们可以交换的物品的图案——十二个鸡蛋、一块奶酪、一个应该是牛排的棕色东西。奥芙弗雷德把它们放在袖子里的拉链口袋里，那里也放着她的通行证。代币是一种取代货币的货币形式，并且严格配给。当奥芙弗雷德告诉丽塔奶与蜜有橙子时，她提出如果丽塔给她代币，她第二天就去买一些。这种交换凸显了家庭内部的经济以及使女与马大之间的权力动态。丽塔暴躁的回应和她最终勉强的接受，显示了即使是最小的供给行为也充满了紧张和协商。

商店作为监视与联系的场所

奶与蜜也是一个监视的场所。柜台后面的守护者将代币上的号码输入通行证验证机，女人们的头偷偷地左右转动，寻找她们从前基列时期或红色中心认识的人。仅仅看到这样一张脸就是一种鼓励。奥芙弗雷德想起莫伊拉，希望见到她，知道她还存在。这家商店是使女们可以交换眼神，并在罕见时刻低语几句的少数地方之一。这是一个既受约束又相互联系的地方，政权的控制最为明显，但女人们的共同经历也创造了一个脆弱的社区。排队、等待、偷偷摸摸的眼神——所有这些都构成了定义她们存在的日常仪式的一部分。