费克斯在香港用鸦片弄昏路路通
八十天环游地球菲克在香港给路路通下药,阻止他警告福格,卡纳蒂克号将比预期提前启航。这一事件使菲克的追捕从监视和劝说转变为蓄意使人失去行动能力——逮捕令尚未送到,他便试图除掉唯一准备将消息告诉福格的同伴,以此把福格留在香港。
改变利害关系的启航时间
眼下的压力来自船期变化。菲克和路路通走进轮船公司办公室,为四个人订下舱位。职员递交船票时告诉他们,卡纳蒂克号已经修好,将于当晚启航,而不是像先前宣布的那样于次日早晨启航。路路通认为这个消息对主人有利,便去告诉他。提前启航使一件平常的差事变得紧迫——如果路路通及时找到福格,福格就能应对船期变化;如果他没能赶到,乘坐这艘船的机会或许就会错失。
这种现实的紧迫性凸显了两人的反差。路路通把修改后的启航时间视为值得传达的有用消息,而菲克则意识到,这威胁到他把福格留在香港的计划。四张船票也表明菲克表面上在旅伴中的位置——就在这次相遇前不久,他已同意与他们同行。如今,他表面上的同行之举转而成为将路路通与一行人分开的企图。
菲克的交易提议与坦白
菲克选择了他所谓的大胆行动,决定向路路通说出追捕福格的实情。他解释说,自己一路追踪福格到了香港,却尚未收到他向伦敦申请的逮捕令。他希望路路通帮忙把福格留在那里。这番坦白明确揭示了法律授权方面的不确定性——菲克在授权逮捕福格的文件送达之前,便已对福格采取行动。
菲克把自己的提议说成一笔交易。他告诉路路通,被怀疑的银行盗窃案涉及五万五千英镑,若他成功,可获得两千英镑;作为交换,只要路路通帮忙拖住福格两三天,他就给路路通五百英镑。金额和拖延时间让这项计划具有明确的交易性质。然而,路路通并未立即答应合作。他在竭力消化针对主人的指控之后,才问菲克究竟要他做什么。他知道福格是艾娥达的救命恩人,是一位勇敢而慷慨的人;即使承认那些嫌疑似乎证据确凿,他仍觉得难以接受这项指控。他的犹豫不决使菲克招揽他的企图既成为对信任的考验,也是一场实际的谈判。
烟馆与下药
菲克带路路通去码头边的一家酒馆。店内的布置揭示了这里的用途——顾客在小桌旁喝啤酒、波特啤酒、杜松子酒和白兰地,另一些人则躺在一张铺着厚垫子的大床上。吸烟者用长长的红色黏土烟斗吸食掺了玫瑰精华的鸦片。药力发作后,侍者便抬着失去知觉的顾客的头和脚,把他们送到床上。叙述者指出,床上已经躺着二十个人,由此将这家烟馆描绘成惯常使人失去知觉的场所,而非专为路路通一人安排的隐秘之处。
这一事件也将菲克的行为置于书中对鸦片贸易的描写之中。叙述者把吸烟者描述为可怜、形销骨立、神志昏沉的人,并指出英国商人大量出售这种毒品。菲克利用了这里的日常做法来达到自己的目的。路路通喝过酒后,菲克看出必须让他与主人分开,便把桌上的一支烟斗递给他。路路通接过烟斗,点燃后吸了几口;麻醉药使他头脑昏沉,他随即倒在桌上,失去了知觉。
事情的发展过程很重要——菲克先以金钱和怀疑为诱饵,接着邀路路通喝酒,最后在劝说没能换来所需协助时,便使用鸦片。在菲克看来,路路通失去知觉并非意外后果,而是阻止消息传到福格那里的手段。他的做法把一场原本可能止于争论的谈话,变成了针对路路通行动能力的身体干预。
直接后果与叙事意义
看到路路通失去知觉后,菲克断定福格不会得知卡纳蒂克号即将启航。他也意识到计划存在一种变数——即使福格得知了启航消息,也必须独自前往,不能带上路路通。菲克付清酒馆账款后离开。由此可见,他意图造成两种后果——拖延福格获得及时消息,并使他与仆人分开;但现有叙述所能确立的是菲克的预期,而不是这项计划的每一部分最终都成功。
这一事件的核心转折在于菲克在旅伴中的身份。他已在一行人中占有一席之地,私下却企图阻挠他们前行;他先坦率地向路路通谈起逮捕令,坦白未能换来合作后,又诉诸欺骗和麻醉药。船期意外变更为他作出这一选择提供了短暂的时机。菲克让路路通在准备把消息带给主人时失去知觉,从而把船期变成一场争夺向福格传递消息机会的较量,并展现出在法律授权尚未到手之前,他愿意做到何种地步。


