路路通独自登上卡纳蒂克号

路路通独自登上卡纳蒂克号，使一项被打断的职责演变成造成即时后果的分离——他赶到船上时，船正要驶离香港，但福格和艾娥达并不在船上；他意识到，自己没能通知他们，害他们错过了这趟船。

延误后的启航

菲克离开鸦片馆后，两名侍者把昏迷的路路通抬到一张专供吸烟者使用的床上。三小时后，他醒来时仍受麻醉剂影响，但尚未完成职责的念头冲破了他的昏沉。他踉跄着走出去，扶着墙前行，跌倒后又爬起来，心里只想着赶到卡纳蒂克号。那时，船已经停靠在码头边，马上就要启航。 路路通冲过跳板，卡纳蒂克号驶离时，他在甲板上昏倒了。水手们把他抬到第二舱，他一直睡到船驶离中国一百五十英里。因此，这趟航程并非源于他有意抛下同伴，而是他在绝望且几乎失去意识的状态下竭力赶船的结果。

海上认出船只

第二天早晨，海风开始让路路通的头脑清醒起来。他拼凑出前一晚的经过，包括菲克的坦白以及鸦片馆里的那一幕，起初还担心自己上错了船。他得知这艘船确实是卡纳蒂克号，目的地是横滨——但福格并不在船上。 福格不在船上这一事实，让实际发生的失误清晰起来。卡纳蒂克号的启航时间已经变更，而路路通没能告诉主人。他明白，福格和艾娥达因为自己的疏忽而错过了这艘轮船。这一幕扭转了他最后一刻冲刺所带来的表面成功——路路通赶上了船，但正是载着他继续前行的举动，使他与自己原本要侍奉的同伴分离。

菲克的欺骗与分离的代价

路路通也认清了菲克在这场分离中扮演的角色。他断定，侦探诱使他喝醉，是为了让他远离福格，并把后者困在香港。惊慌之中，路路通以为赌约已经输了，还担心主人可能会被逮捕并关进监狱；他对菲克的愤怒，既源于得知这场分离是蓄意策划的，也源于自己没能转告启航时间已经变更。 最初的绝望平息后，路路通审视自己的处境。他独自启程前往日本，身边没有同伴，口袋里也没有钱——连一个便士都没有。幸好，他的船票已经付过，这让他还有五六天时间决定下一步该怎么办。他吃饭的样子为他的苦恼添了一丝滑稽的反差——他吃得仿佛是在替自己、福格和艾娥达三人备餐，又仿佛日本是个找不到食物的沙漠。这段经历中，他被航程带着继续前行，身体虽在路上，却不知道该如何重新加入这段已将他抛在一旁的旅程。