冬季
农民第二卷的冬季是一个被舒缓叙事节奏包裹的极端季节——天气一再改变利普采的面貌,而村庄的劳作、礼拜、庆典与丧失则依照更古老的节奏继续进行。这个季节最突出的张力,在于恶劣而难以预料的环境,与一个仍按习惯生活、彼此照应并期待春天到来的共同体之间的对照。
季节框架
这一卷直接将季节标明为冬季,叙事也一再回到时间的流逝,将其呈现为稳定而非可由人控制的事物。时辰如钟表指针般前行,既不能催促,也无法挽留。这种有节制的推进,与天气从一种状态骤然转变为另一种状态形成对照,也与村民盼望冬季结束的心情相映。由此,冬季不只是个别场景的背景;它构成了家中紧张关系与村庄习俗持续存在的时段。
日历赋予这段时日以共同体的形态。第七章中,正值星期一的主显节;晚祷尚未结束,人们便开始朝酒馆走去。教堂里仍传出风琴声与歌声,而村庄正期待着自将临期和圣诞时节以来,那里首次响起音乐。这一场景将宗教仪式与社交娱乐紧密相连——人们从教堂走向一场庆祝订婚的聚会,冬季日历也随之从礼拜延伸到庆典。
天气与暴露于险境
冬季被描绘得十分严酷,霜冻之猛烈,连村里最年长的人也记不起曾有过如此情形;但天气变化也异常频繁。大雪之后是持续数周的融雪期;沟渠积水,田地里又露出一片片黑土。随后,暴风雪与雪暴再次抹去眼前的一切。接着天气转为宁静晴朗,孩子们走上巷道,家家户户打开门,老人们则靠着墙取暖。这些交替的天气状态,使冬季成为一连串短暂的喘息,而非持续加剧的严寒。
这样的环境加剧了人们对住所和财产的日常忧虑。狼群日渐增多,聚集在利普采附近;人们听得见它们的嚎叫,有时它们还会钻进牛棚袭取牲畜。随着春天临近,关于人类盗贼的传闻也开始流传。据说,德姆比察一名农民的母马、鲁德基的一头猪以及别处的一头牛都被偷走,现场没有留下任何踪迹。村民锁紧门闩,看守牲口棚,尤其因为利普采拥有周边地区最好的马匹之一。冬季因此暴露出牲畜与农舍建筑的脆弱,也使警戒成为日常生活的一部分。
村庄秩序的延续
面对天气与危险,利普采的社交日历仍在照常运转。星期日,人们在酒馆奏乐、喝酒、寻欢作乐;有时争吵会演变成斗殴,神父随后会在讲坛上斥责村民。叙述将这些聚会呈现为这个季节反复发生的景象,而非对村庄生活的打断。庆祝与失序占据同一空间,酒馆狂欢之后,便是教堂里的训诫。
主显节庆祝的订婚属于这一延续不断的循环。马尔戈希卡·克翁布与维采克·索哈即将结婚;维采克与已故的库巴同姓,却否认与他有亲缘关系,并以拥有一摩根土地为傲。这一细节将求婚嫁娶与财产、地位联系起来,而公开聚会则使一桩私事成为全村的场合。后来,克翁布长者女儿的婚礼持续三天,排场奢华,以致克翁布长者不得不向管风琴师借五十卢布。这个季节还迎来村长女儿与普沃什卡的订婚,以及另一场洗礼;不过出生相对较少,因为许多妇女的预产期要到春天才至。
命运、哀悼与等待春天
冬季的叙述将庆祝与顺从命运并置。在利普采,人们若命中注定死亡便会死去,若命中注定有喜事便会庆祝,若注定贫困便会抱怨,若疾病降临便会告解。他们在上帝帮助下,一天天、一周周地熬下去,等待春天,或等待任何命中注定的事情。这种说法将季节性的等待融入一种更广阔的人生观——人们忍受着无法支配的境况。村庄不会在等待中停止生活——人们在贫困中继续劳作,照料病人,参加礼拜,并聚在一起参加共同的活动。
老普里切克之死将这种人生观带入一幕具体的共同体场景。他病了还不到一周,年仅六十四岁,但全村都来参加他的葬礼,因为他的子女安排了一场丰盛的守灵宴。他的死亡与婚礼和订婚同属这一季节的序列,但人们以集体哀悼而非庆祝作出回应。全村聚集为他送葬,表明无论冬季的境遇如何变化,共同出席始终是村庄生活的一部分。
节庆日过后,博雷纳家中的气氛骤然转为沉闷内敛——屋里寂静无声,没有哭泣,也没有叫喊,却充满怨恨,并笼罩着某种可怕事情即将发生的预感。与人们在教堂和酒馆之间公开往来的景象相对,这片寂静呈现了冬季的另一种状态——紧张情绪沉积在家中。因此,第二卷的冬季将村庄反复上演的公共生活与私人不安交织在一起。它缓慢流逝,天气变幻不定,而村民们仍继续生活——庆祝、守护自己的财物、哀悼逝者,并等待春天。