St Andrew’s Day

《农民》的说明性注释将圣安德肋瞻礼称为婚姻占卜的日子——按照传统，在节日前夜，年轻的未婚女孩会玩一些旨在揭示她们可能嫁给谁的游戏。注释将这一习俗置于村庄的季节性节庆日历之中；在这份日历里，集体和家庭仪式标记着人生的重要阶段。

日期与习俗

圣安德肋瞻礼在11月30日举行。占卜游戏在前一晚进行，尤其与想要探知未来丈夫情况的年轻女子有关。现有材料描述的是一种习俗，并非某个具名人物亲自进行占卜的具体场景。

占卜与婚姻

最受欢迎的游戏是将熔化的蜡倒入水中，再解读蜡形成的形状。人们通过一种物质征兆来探问未来——一个微小而变幻的形象，其含义取决于参与者如何解读。另一种做法是种下樱桃枝或细枝，等待它们是否开花；如此一来，对婚姻的期盼便取决于生长与时间。

在村庄仪式日历中的位置

这一习俗使这个日子具有了特定的社会焦点——与以集体敬拜或共同人生阶段为中心的仪式不同，这些游戏将注意力转向一个女孩对自己未来婚姻的期盼。在其他地方，小说的日历还包括婚礼祝福、圣诞前夜的准备、在村庄十字架前祈祷，以及圣体节八日庆期的游行。这些场景展现了仪式在村庄生活中的广泛存在，但现有材料并未将它们与圣安德肋瞻礼直接联系起来。

叙事意义

注释将圣安德肋瞻礼作为文化背景加以说明，而非将其描绘为独立叙述的事件。婚姻占卜将季节更迭与人们对家庭未来的期盼联系起来；蜡与萌芽的枝条则使这些期盼通过日常材料和自然生长所呈现的征兆变得可见。