《纽约客》

《纽约客》是后来成为《冷血杀戮》的材料最初发表的刊物，该杂志的编辑也帮助促成了这一项目。本书通过出版形式上的差异，以及编辑给予的重要鼓励，记录了这段关系；同时也将这种支持与卡波特撰写报道所依据的官方记录和访谈区分开来。

出版关系

本书的前置部分说明，书中所有材料最初都曾以略有不同的形式刊登于《纽约客》。这一说明确立了该杂志作为作品最初发表刊物的地位，同时指出书本版本与此前刊载的材料并不完全相同。现有记载没有具体说明这些改动的范围或性质。

编辑支持

在致谢中，卡波特特别感谢《纽约客》的编辑，称他鼓励自己着手开展这一项目，并在整个过程中以其判断给予支持。在他提及的具体帮助中，卡波特尤其强调了这项帮助的重要性。致谢表明，该杂志与本书的关系不仅在于出版，也在于为项目的发起和发展提供编辑支持。

与报道的关系

卡波特解释说，并非源自亲身观察的材料来自官方记录，或来自对直接参与者的访谈；这些访谈往往在较长一段时间内反复进行。他表示，文中会标明这些协助者的身份。这一说明厘清了致谢中归于《纽约客》的作用范围——致谢感谢该杂志的编辑给予鼓励并提供判断，而对报道依据的描述则指出，事实材料来自记录和第一手访谈。因此，本书将该杂志的编辑角色与事实材料的来源明确区分开来。