美国陆空军纪律营

美国陆空军纪律营是该国主要的军事监狱，位于利文沃思堡。在书中关于监狱与死刑的叙述里，它不同于利文沃思县的民用监狱——该机构设有自己的绞刑架，而堪萨斯州的州立监狱体系当时暂停了行刑。

在监狱版图中的位置

书中将利文沃思县描绘为惩教机构集中之地。县内有两所州立监狱，一所关押男性，一所关押女性；此外还有利文沃思联邦监狱——规模最大的联邦监狱——以及位于利文沃思堡的美国陆空军纪律营。书中指出，这些机构的囚犯总数加起来可能相当于一座小城市，使监禁成为该县机构版图中显著的一部分。

美国陆空军纪律营因其军事职能而有别于民用机构。书中称它是该国主要的军事监狱，因此在同一段落所述的州立和联邦监狱体系之外，与这些体系并列而存。

绞刑架与州级行刑暂停

美国陆空军纪律营也出现在书中关于堪萨斯州死刑的叙述里，因为该营设有自己的绞刑架。堪萨斯州于1907年废除死刑，并于1935年恢复死刑；恢复行刑后，州行刑人在随后十年间有机会执行工作。然而，到1954年，州内已进入一段长达六年的时期，行刑人领不到薪水。书中明确指出，美国陆空军纪律营的绞刑架是一个例外，表明暂停行刑适用于堪萨斯州的民用行刑体系，而非军事监狱独立设置的设施。

这一差别对于书中将行刑视为一种制度，而非单一程序的写法十分重要。美国陆空军纪律营说明，行刑设施存在于不止一个惩教管辖体系之中；与此同时，州政府是否使用死刑，也可能受到政治反对的影响。州长乔治·多金反对死刑，并促成了书中所述的州级暂停行刑。

叙事意义

美国陆空军纪律营虽只是书中对利文沃思周边监禁状况的整体描绘中一个简短的对照点，却意义重大。它位于利文沃思堡，且是该国主要的军事监狱，这使叙事场景超出了关押主要死刑犯的州立监狱。书中将其绞刑架记为州级暂停行刑期间的例外，也由此凸显了行刑设施的存在与州政府决定是否使用死刑之间的区别。