堪萨斯州公路巡逻队

在叙述迪克和佩里·史密斯返回花园城时，堪萨斯州公路巡逻队作为护送两名被告前往县监狱的力量出现。队长杰拉尔德·默里还在法院外为新闻界安排了空间，使巡逻队处于囚犯抵达、聚集的人群与记录此案的记者三者交汇之处。

返回花园城时的职责

迪克于星期日傍晚认罪的消息公布后，各新闻机构聚集在花园城；县检察官则称他们可能在四点抵达。默里队长在法院台阶前预留了充足的人行道空间，以便记者记录两人进入大楼的过程。从这些台阶上，囚犯将继续前往石灰岩法院顶层的监狱。

护送与公众反应

汽车抵达时，迪克和佩里·史密斯由身着蓝色制服的公路巡逻队员陪同。到六点时，人数已减少至不到三百人的人群，看到戴着手铐的两人后安静下来。记者和摄影师跟随囚犯及其警察护送人员进入法院，走上三段楼梯，并拍下监狱大门关闭的情景。因此，这段叙述将巡逻队的护送记录为两名囚犯返回后首次公开露面的直接场景，但没有描述人群与两人发生冲突。

场景的意义

巡逻队的出现为押送划定了明确路线，也构成了一个公开场面——人行道留给旁观者，护送人员则带领囚犯从广场进入法院监狱。原本预期的场面最终归于沉默，而非辱骂声。大门关上后，记者和镇民陆续散去；随着广场上开始飘雪，这一幕也告结束。