希科克与佩里的克拉特农场抢劫杀人计划

迪克抢劫克拉特先生农场、杀死潜在目击者的计划，并非抽象的狱中吹嘘——他盘问弗洛伊德·韦尔斯之后，计划逐渐成形。韦尔斯曾为克拉特先生工作，能够描述农场及其住户。韦尔斯后来讲述，原本关于工作的闲聊，如何逐步变成对这一家人、住宅以及实施大规模抢劫可能性的持续打探。这个计划的重要之处，在于迪克将记忆中的细节转化为犯罪情报；而韦尔斯未能意识到威胁是真实的。

计划如何开始

韦尔斯说，他和迪克谈起各自做过的工作时，第一次提到了克拉特先生。迪克是受过训练的汽车修理工；韦尔斯则提到，他曾在堪萨斯州西部为克拉特先生经营的一座大型小麦农场工作一年。韦尔斯说克拉特先生很富有，并补充说，克拉特先生曾经表示，农场经营一周就可能花掉他一万美元。这个数字引起了迪克的注意，使谈话从工作转向这家人的财务状况和生活情形。

将所知转化为目标

迪克反复问韦尔斯，这家有几口人、孩子们大约多大、怎样才能到达住宅，以及屋内如何布局。他还问克拉特先生是否有保险柜。韦尔斯说有，但他的记忆并不确定——他记得的东西可能是柜子、保险柜，或是克拉特先生办公室书桌后面类似的物件。这个区别很重要。韦尔斯提供的只是可能有钱财来源的印象，而非关于保险柜或其中物品的确切信息；尽管如此，迪克继续追问，显然把这一细节当作计划中有用的情报。

计划参与者与作案方式

据韦尔斯说，迪克提议由他和佩里·史密斯前往农场，实施抢劫，并杀死克拉特一家以及碰巧在场的其他人，不留目击者。迪克描述了捆绑众人并将其杀害的计划；韦尔斯回忆，自己大约听过十二次。迪克打算让佩里成为这次行动的同伙。韦尔斯没有见过佩里；他对两人搭档关系的了解来自迪克所说的话，而非与佩里有过任何直接接触。

韦尔斯的误判与计划的意义

韦尔斯反驳说，迪克不可能逃脱罪责，但承认自己并未认真劝阻他。在监狱里，他听过许多囚犯讲述抢劫和其他计划，声称获释后就会付诸行动。因此，他把迪克反复描述计划的话当成吹嘘，而非意图声明。谋杀案发生后，韦尔斯才意识到，罪行正是按照迪克告诉他的轮廓实施的。事后看来，他的叙述使计划在实施前便已清晰可辨——目标、预定同伙、拟定的作案方式，以及对住户信息的依赖，都已被透露；然而，狱中常见的夸口气氛使这番警告未能被理解为真正的威胁。