约克与莱瑟姆在犹他州被捕

乔治·罗纳德·约克和詹姆斯·道格拉斯·莱瑟姆在犹他州的一处路障检查站被捕，结束了逃亡，也使他们承认参与造成七人死亡一事呈现在电视观众面前。这一事件将不断扩大的搜捕——其依据是目击者描述、路障检查站和公路巡逻——转变为一场公开亮相，其不协调之处更加凸显了外表与责任之间的反差。

搜捕在犹他州收网

曾注意到一辆红色汽车的乘客在发现奥托·齐格勒尸体地点附近徘徊的目击者，提供了相关描述，这些描述随后在美国中西部和西部各州流传。当局设置了路障检查站，并派直升机巡逻公路。犹他州的一处路障检查站拦下了乔治·罗纳德·约克和詹姆斯·道格拉斯·莱瑟姆，使一场范围广泛的地区搜捕以两人被捕告终。

电视采访

两人被捕后，当地一家电视公司获准在犹他州盐湖城的警察总部为他们拍摄采访。若没有声音，这段影像或许会让人觉得，画面中的两名运动员兴高采烈、吃得饱足，正在谈论体育。反差十分鲜明——两人谈的是他们承认参与造成七人死亡一事，而且言语间颇为自夸。

外表与供认

采访者问他们为何采取行动时，乔治·罗纳德·约克以一句笼统的话表达了对整个世界的敌意。这段对话没有详细解释那些杀人事件；相反，简短的回答将他们所表达的敌意，与无声影像传递出的随意、愉快形象并置。因此，这次逮捕结束了眼前的追捕，而采访中令人不安的不协调——平常的外表与严重的责任相对照——则成为这次公开亮相最突出的印象。