维多利亚时代
占有《占有》中的维多利亚时代既是历史事件发生的时期,也是一种持续左右书写、继承、保存与认知的结构。性别规范限制了女性的职业与家庭选择;继承规则塑造了一个孩子被隐瞒的身世;留存至今的书籍、信件与手工制品则成为物质证据,后世人物借此重构那些从未被完整记录的人生。小说层层交织的时间线使维多利亚时代的过去在当下仍然发挥作用,而非成为已然尘封的历史。
性别、工作与女性自主
不同的环境与世代都显现出对女性施加的限制。布兰奇·格洛弗与克里斯塔贝尔·拉莫特携手从事艺术创作——格洛弗绘画,为拉莫特的书制作木刻版画,而且据认为曾鼓励她创作以梅露西娜为题材的宏大诗篇。然而,回顾性的叙述也将这部长诗与奠定拉莫特声誉的含蓄抒情诗区分开来。格洛弗于1861年去世后,拉莫特回归家庭生活,并退入沉默。她们的艺术合作及其后续影响表明,即使女性创作出了流传后世的作品,她们独立的创作生活仍可能十分脆弱。
艾伦·阿什的日记赋予同一社会秩序家庭与宗教层面的意义。面对伯莎怀孕并拒绝指认孩子生父一事,艾伦担忧这名女子的未来、她的生计会否断绝,以及若没有兰道夫·亨利·阿什同意,自己能否给予帮助。她的不安也关乎伦理——她质疑主人与仆人之间存在等级关系是否理所当然,并思索基督教慈善如何能与这种等级并存。因此,维多利亚时代的家庭权威不只存在于公共机构之中,也深入工作、生计依附关系,以及雇用他人的人所面对的道德抉择。
比阿特丽斯·内斯特后来的学术生涯表明,排斥女性的现象并未随着十九世纪结束。她回忆说,直到二十世纪六十年代末,普林斯·阿尔伯特学院的女性都不得进入学院的主要高级教员休息室;重要的院系决策则在女性无法参与的场合做出。比阿特丽斯解释说,别人引导她编辑艾伦的材料,因为这被认为符合她的性别与能力,而非让她研究阿什的诗作。她的经历将有关女性能力的维多利亚时代观念,与延续至现代时期的制度实践联系起来。
布兰奇谈及她与拉莫特试图维系的女性共同生活时,明确指出了其中的经济利害。她们希望彼此相伴,独立而有益地生活并从事创作,不依靠男性或外界援助。布兰奇总结说,她们的尝试失败了,或许是因为周围的世界怀有敌意,或许是因为她们资源不足,也可能两者皆是。她希望更坚强的女性能继续这一尝试;这既保留了她们的理想,也承认使自主生活难以实现的物质条件。
亲属关系、怀孕与继承
小说对身世隐瞒的叙述,展现了维多利亚时代的社会规则如何在事件发生之后很久仍左右家庭决策。萨宾·德·克尔科兹在日记中记下,拉莫特怀孕的迹象已经显现,却不能公开谈论——她的父亲想接纳这个孩子,却担心提起此事会使拉莫特离开,或令她的状况恶化。拉莫特后来在一次原因不明的离开后归来,身体虚弱、容貌也有所改变,但她坚持说自己安好,能够独立生活。家人无法坦率交谈,于是他们的关怀与忧虑只能围绕秘密展开,而不能建立在公开承认的安排之上。
拉莫特后来在写给兰道夫·亨利·阿什的信中解释了实际安排。她与阿什已同意分开,并在姐姐苏菲的帮助下为孩子作出安排。女儿在布列塔尼出生,随后被带到英格兰,由苏菲当作自己的孩子抚养。拉莫特强调,苏菲疼爱这个孩子;隐瞒身世并非单纯遗弃,而是受当时环境影响的一种家庭安排。这封信补正了先前的记录,揭示了孩子的身世,也说明家人如何有意安排她的成长。
这一安排影响了下一代在文献与物质层面继承的遗产。拉莫特于1890年去世后,苏菲将文件与诗作寄给女儿梅,并解释说,拉莫特希望自己的作品沿女性血脉传承。因此,家族对手稿的传递保存了艺术遗产,尽管其中的亲属关系史仍被遮蔽。后来,尤安指出,按当时的规则,非婚生子女不能继承;否则,莫德本可能成为这些文献的唯一所有者。继承法有助于解释,为何一个孩子可以在家族中长大,而她的身世与法律地位却必须通过间接方式处理。
物件、档案与历史记忆
在小说中,维多利亚时代的过去借由各种物件留存下来;它们的实物经历与所载内容同样重要。在伦敦图书馆,罗兰·米歇尔发现了兰道夫·亨利·阿什藏有的维柯《新科学原理》。这本书已经尘封了很久。书被打开时,里面掉出几张褪色的纸片——纸片背面写着关于维柯的笔记,原先是账单和信件。纸片边缘被烟灰熏黑,与它们在书中的位置相吻合;馆员提醒罗兰,在纸片尚未编目和描述之前,不要打乱它们的顺序。这一发现使一件熟悉的学术物品变成隐秘档案,也让谨慎保存成为情节发展的一部分。
阿什的信件也经由非正式的家庭渠道流传,而非只进入著名收藏。阿什写给索菲娅的便笺回应了她所画的公鸭与母鸭——他画下一棵白蜡树,并解释其神话意义。许久之后,莫蒂默·克罗珀为斯坦特收藏馆寻求沃普肖特家族的信件,将其价值归结为保存与学术查阅。可是,沃普肖特夫人认为,这些信件理应以某种受托保管的方式留给远在别处的女儿凯蒂。凯蒂曾教英语,也珍视家人所谓的“格鲁默的树信”。这一交涉将克罗珀的机构收藏抱负,与这个家庭的看法形成对照——在他们眼中,这些文件承载的不只是学术价值,也包含责任与个人情感。
物质物件也将自然史与维多利亚时代的艺术制作联系起来。阿什在约克郡旅行期间写信给艾伦,谈到当地的煤玉产业——古老的有机遗存被制成抛光饰品及其他手工制品。他尤其关注早已消亡的生命形态如何留存下来,并将煤玉描述为曾经的生命物质;其生长经压缩后,依然能从结构中辨认出来。另有一处,莫德的美人鱼胸针被认作维多利亚时代的作品,可能制于1861年之前;其工艺使一件传家物得以重新解读,将家族所有物与拉莫特反复书写的神话主题联系起来。这些物件使过去变得触手可及,但只有观察与历史知识相结合,其意义才会显现。
当下的维多利亚时代
《占有》将历史文献与现代的阅读、编辑和学术竞争并置。莫德对克罗珀传记的反应受其对拉莫特的描绘所影响——她拒绝接受一个削弱诗人独立性的版本,尽管当时她还未认真研究阿什的诗作。与此同时,比阿特丽斯叙述了自己花费二十五年整理艾伦的文献,并承认这段延宕,也不确定艾伦是否会赞同她的做法。档案不会未经中介便自行发声;留存下来的文本经过读者之手,而读者的职业机遇、观念与忠诚会影响他们能够辨认出什么。
因此,小说将维多利亚时代视为既带来限制、又留下遗产的源头。性别规范与法律缩窄了人物可选择的道路,而信件、书籍、日记和由家人保存的物件则将证据传递给后世。有些记录偶然留存下来,或因私人守护而得以保存;另一些则残缺不全,而且沉默本身不能自动证明某事发生或未曾发生。当人物拼凑这些材料背后的历史时,他们发现,过去塑造的不仅是他们所知的一切,也包括谁有权拥有、阐释并传承这些材料。