林中走失的孩子

去死吧,我的爱

《林中走失的孩子》是小说中对叙述者荒野世界最深入的沉沦——一个母亲与动物、奉献与暴力、洗礼与溺水之间界限完全崩塌的场景。逃离房子及其令人窒息的家庭秩序,叙述者抱着婴儿儿子走进一片已膨胀成丛林的森林,失去了他,发现他在爬树,然后,在一个可怕的姿态中,将他浸入冰冷的水中,“意外地为他洗礼”。孩子脸色苍白,像一幅画一样开始褪色,直到午夜才恢复生命,在犬与狼的时刻将夜晚让给蝙蝠之后。这是小说中主导意象——雄鹿的金色眼睛、嘲弄的动物、电网、叫嚷的邻居——汇聚的片段,也是叙述者那句著名宣言“我真正的男人不是人类,我知道,但谁想当人类呢?”得到最充分戏剧化体现的地方。

逃入丛林

这一片段并非以逃离开始,而是以变形开始。婴儿在“假性抽搐”中哭泣,雨水从天而降,氯气未能阻止泳池生锈——家庭世界已在腐蚀。叙述者将婴儿绑在身上,两人变成“袋鼠和她的幼崽”,跳过一片荆棘、蜜蜂和野花的田野。他们踩过“地下入侵者”留下的土堆,叙述者走过一大片成千上万条蠕虫的沉积物,跳上去挤压它们,带着她的袋鼠宝宝。她弄伤了脚踝,弯腰摘掉皮肤上的蜱虫,拨开荨麻,“像猴子一样滑稽地上下摆动”。在树林到来之前,场景已充满动物性——叙述者已是袋鼠、猴子、半人半兽。当他们到达树林时,她解开婴儿,让他在下坡路上行走——片刻之后,她失去了他的踪影。

寻找与发现

失去孩子引发了恐慌,但叙述者拒绝将其表现为普通的恐惧。她开始奔跑,双臂挥舞,话语从嘴里涌出。她听到一声枪响,像半人半兽一样“鬼鬼祟祟、天真地”转过头,竖起耳朵。她的心跳如此之快,以至于她预料会在落叶中找到满身泥泞的儿子。但随后,寻找完全改变了基调——她“只有母亲才能那样寻找她的孩子”——不是通过奔跑或行走,不是通过任何身体动作。她发现他躺在比她甚至不敢爬的更高的树枝上。他向她挥手,说“咕咕,妈妈”。他才刚学会走路,就已经会爬树了。“我生了个小野人,”她想。她爬上去,他们紧紧抱在一起,眺望着席卷树林的水面,现在那里更像是丛林而非森林。他们看到小兔子头骨和一只离开巢穴的小鸡的死亡,它的母亲尖锐的黑色喙因恐惧而大张。

意外洗礼

从这个高处,叙述者开始用森林本身喂养儿子——池塘里的沼泽水,最鲜艳最芬芳的花朵的花瓣,用来咀嚼汁液的叶子。他们模仿周围动物的叫声,成为它们的一部分。昼行和夜行的鸟儿回应着,他们听到一种叫声,开始平和,中途变得悲伤——悦耳的元音“啊”变成嘶哑、可怕的辅音“哦”。叙述者描述一只鸟叫唤着,变成了两只鸟:“理智与疯狂,温顺与凶残”。然后是关键的动作——她将儿子浸入冰冷的水中,意外地为他洗礼。“愿上帝原谅我。”孩子显得苍白得不真实——不是孩子,而是一幅画,一个孩子的草图,一个原型。他开始褪色。叙述者将自己比作那些在途中生下死胎的野兽,花几天时间踢着死胎,试图让它复活。她摇晃着孩子,用她红色的肉体包裹他。他在午夜苏醒。犬与狼的时刻结束了,轮到蝙蝠接管夜晚。她用腿推着他,鼓励他,但他的呼吸仍然困难。

雄鹿与猎人

道路环绕着他们,道路之外是围住短角白牛的电网。他们在猎场上。有声音在呼唤他们的名字,但叙述者说他们早已忘记了那些名字。搜寻者——拿着巨大灯笼的邻居们,还有爸爸——在找他们,但叙述者将他们的呼唤斥为“废话废话废话或咕咕咕”。动物们在嘲弄他们。然后雄鹿停下脚步,像被防腐处理过,玻璃般的眼睛,如此动人地静止。他是“我生命中的男人,能看透我无限悲伤的人”。其他人只是男人。“当男人说着一种不够用的语言时,他们有什么用?”叙述者的儿子拉着雄鹿的三角耳和黑色口鼻,但动物没有笑。她提议他们伪装自己,用泥土和绿叶覆盖皮肤。叫喊声越来越大。她说,人群就像一阵刺痛——只会造成伤害。外面有半个世界,但没有一个对他们有好处。

回到房子

这一片段以突兀的切换回到家庭领域结束。电话响了;叙述者留下婴儿,尿布松垮地挂着,勉强说了几个字——“喂,嗯,对,是的”——但她的语气出卖了她。她想象自己本可以说什么:“家里怎么样?”或“你听说有场大风暴要来了吗?”但她的声音语气、她凝视某物时粗鲁地眯起眼睛、舌头干燥或过于湿润的样子,都无法回避。她听到一声喊叫——“他们在杀我的儿子”——或者也许他们抓住了一头小牛的脖子。外面正在发生什么事,一场有组织的屠杀。但不,是在里面。她的丈夫向她走来,她想这次他终于要碰她了。她咽了口唾沫,但什么也没咽下去。他拿走了所有东西,留给她半张嘴,破烂不堪,充满刺耳的呼吸。她更好的另一半一直在门后偷听——“是的,我生命中的剧作家就是那么平庸。”他叫她挂断电话,离开。

因此,《林中走失的孩子》不仅仅是一个母性恐慌的场景,而是小说对其核心对立的最完整陈述——母亲与孩子之间野性、动物性、前语言的纽带,对抗着用灯笼和电话追捕他们的“正常家庭”。意外洗礼——既是近乎溺亡,又是宗教仪式,也是重生——浓缩了叙述者对母职本身的矛盾心理——她是踢着死胎的野兽,是用沼泽水和花瓣喂养孩子的母亲,是在玻璃眼睛的雄鹿中找到真正伴侣的女人。这一片段的幻觉强度,它拒绝区分记忆与幻想、奉献与暴力,是小说的标志性模式,而在这里达到了顶峰。孩子活了下来,但叙述者与人类世界的疏离已彻底完成——动物回应她,雄鹿看透她无限的悲伤,而男人们——丈夫、邻居、整个叫嚷的人群——只说一种不够用的语言。

相关故事流