Ah Sook 的通缉与逃亡状态

阿肃的通缉与逃亡始于乔治·谢泼德签发逮捕令，终于皇冠旅馆的一场致命冲突。他逃亡途中带着手枪，冒险向玛格丽特·谢泼德求助，又乔装打扮，短暂地躲过了旁人的注意；他试图接近弗朗西斯·卡弗，结果这种隐匿最终使他与乔治·谢泼德的权力正面相撞。

逮捕令与避难

玛格丽特·谢泼德告诉阿肃，乔治已签发逮捕令，他的处境因此明朗地变得危险。他们的重逢牵动着一段过往——在悉尼的法院里，玛格丽特曾作伪证，救了阿肃一命。再次见到她使他想起那件事，但他们曾有的交情并不能让这次会面变得安全。玛格丽特对他的到来感到惊讶，也担心帮助一个如今遭当局通缉的人会带来危险。

阿肃请求进屋，同时把手枪抵在臀侧，身体略微侧转，不让玛格丽特看见。她抗议说自己可以给乔治报信，并称直到当天早上才知道阿肃在那里；他便慢慢从背后拿出武器。她抬手捂住嘴。这个动作和藏起来的手枪表明，这次拜访不只是简单地请求庇护——阿肃带着武器，而玛格丽特也明白，逮捕令使她同样陷入险境。在别处，一个年轻人试图把他赶走；有人则被告知，他正带着手枪坐在仓库里。还没等后来的追捕开始，他的出现和武器就已经引人注意。

隐匿与追捕

玛格丽特帮阿肃改变外貌。她剪掉他的辫子，用黑膏涂黑他的下巴和喉咙，又把他的眉毛画浓。她替他找来一件破旧夹克、一件监狱发放的斜纹衬衫和一条红头巾。他把帽檐压低、夹克领子竖起后，看起来便不再像华人。这种改变只是为了实际藏匿行踪，并未改变他的法律处境——逮捕令仍然有效，他在镇上行动时仍面临被捕的威胁。

从警察营地走到皇冠旅馆的三百码路上，这身伪装发挥了作用。没有人多看他一眼；到了夜里，他几乎隐没在旅馆后方的空地里。他蹲在建筑物旁，手握阿肃携带的克尔专利左轮手枪，听着屋内一男一女交谈。他的藏身处让他得以听见谈话内容，却也使他只能持枪守候在窗外，而他要找的人仍在屋内。

皇冠旅馆的行动

阿肃在旅馆的吸烟室里观察弗朗西斯·卡弗，看着他坐在写字桌前翻弄文件。依阿肃所见，房间里没有其他人，而莉迪亚·威尔斯在卧室里。他站起身，把左轮手枪贴着大腿，穿着淘金者的靴子，蹑手蹑脚地绕到屋后。他从供商贩出入的门转进小巷，发现乔治·谢泼德正手持一把长柄手枪等在那里。

乔治命令阿肃放下武器，并警告他自己会开枪。阿肃没有动，只是把目光从乔治的手枪移到他的脸上。这场对峙使逮捕令与执法行动之间的距离骤然缩短——这个一路穿过镇子而未被人注意的逃犯，此刻被堵在他原本打算接近卡弗的入口处。乔治后来解释说，阿肃当时正要拔枪，从窗户向卡弗的背后开枪。乔治说开枪的人是自己，而且那一刻他只能在阿肃和卡弗之间作出选择。

死亡与意义

阿肃的尸体被送到乔治·谢泼德位于警察营地的私人书房。他下巴和喉咙上的黑膏原是为了让他不易被认出，此时却使遗体看起来更加可怖。考威尔·德夫林起初想起隐士克罗斯比·威尔斯——两个月前，他的尸体也曾以同样的方式被摆放——随后才认出死者是谁。阿肃的伪装曾帮助他避人耳目，如今却留在遗体上，标记着他的逃亡已经结束。

这段经历将私人旧事与官方追捕交织在一起。玛格丽特曾冒险作伪证救下阿肃；如今，逮捕令和他暗藏的武器使她连提供庇护都变得难以安心。他的伪装短暂地躲过了公众的辨认，却无法消除他携带武器与乔治·谢泼德对峙所带来的后果。因此，他的逃亡并非以被捕或重返法庭告终，而是在他试图向卡弗拔枪之际，被乔治一枪终结。