Anna疑似过量后声称戒除鸦片的状态
发光体安娜·韦瑟雷尔对鸦片的依赖，既是一种身体状况，也是各种相互争议的解释之源——她一月昏倒一事被视为可能是自杀、意外过量服用，或有人蓄意伤害，而她后来戒断的说法也难以得到周围人的认可。她对这种药物的使用情况变化，影响了她的健康、她与约瑟夫·普里查德和阿肃的关系，以及他人对她所述事件经过的判断。
鸦片依赖与一月昏倒
安娜是有经验的鸦片使用者，习惯几乎每天服用。这种惯常用量使认识她的人有了判断一月十四日事件的依据，但这次昏倒与她以往的状况截然不同——她昏迷了十二个多小时，比普里查德所知的任何一次失去行动能力都要久。这一事件不仅引起医疗方面的担忧，也带来了法律后果；她被发现时已昏迷，随后遭到拘押，并被当作可能曾试图自杀的人对待。
普里查德询问她时，安娜表示自己并无伤害自己的意图。她说，自己像往常一样吸了一烟斗，随后睡着了，再次醒来时才发现身在监狱。后来一次谈话中，她说自己自获保释以来每天都吸鸦片，前一晚深夜才用完最后一点存货。她的说法并未将昏倒描述为主动结束生命，而是视作既有生活惯例遭到打断，之后又陷入监禁与审视。
普里查德身为药剂师的职业身份，以及他在格雷河以南是西海岸鸦片烟馆主要供货商之一的地位，使他对这件事格外关注。安娜没有向他寻求建议，这让他感到恼火，但他不相信她是有意求死。相反，他怀疑她要么是被迫服下鸦片，要么是药物遭人动了手脚，意在伤害她。他想检查剩余的树脂，但阿肃对他十分愤怒，拒绝配合。这一拒绝使普里查德的疑虑悬而未决，也加深了两人之间的隔阂。
相互矛盾的说法与疑虑
这次昏倒打乱了对依赖与意图作简单区分的可能。安娜熟悉鸦片，因此常规使用这一解释说得通；但普里查德认为，她昏迷的时间太过反常，不能当作寻常情况一笔带过。霍基蒂卡医生已确认她在一月十四日服用了大量鸦片；普里查德据此认为，她不可能轻易假装昏迷那么久。即便如此，他仍无法确定这种药物究竟如何影响了她。
他考虑过树脂在送到阿肃的鸦片烟馆之前是否可能已被下毒，也想过有人会不会在安娜把鸦片带回她位于安娜居住的铁格酒店的房间后，对她那份药动了手脚。他觉得这两种可能都难以令人信服——如果药量在很早之前就遭到改动，药物或许根本不会送到她手中；而在她房间里对她的存货下毒，则似乎是伤害她的一种极不可靠的办法。他也不相信阿肃会想伤害自己心怀好感的人。这些都只是疑虑，而非查明的事实；这段叙述中的证据无法指出究竟是谁——如果确有人为此——导致了她过量服用。
普里查德后来推理所依据的是另一类证据。他认为安娜没有如实交代一月十四日的全部情况，注意到有人最近用过她藏在房间里的烟斗，并从她的眼神和动作判断她本人已经停止吸鸦片。因此，他怀疑她隐瞒了另一个人的参与。这一结论并没有解开谜团，而是让他从安娜是否吸过鸦片，转而关注她可能在保护谁。
戒断及其见证者
安娜不再出现在卡尼耶唐人街，使她习惯的改变有了可见的迹象。一月十四日一个多月后，她仍未回到鸦片烟馆，尽管苏永生那天下午给她的半盎司新鲜树脂，按她惯常的用量通常只够用约两周。阿肃一直等她来，也很想念她，却无法解释她为何不再露面。他怀疑普里查德策划了那次过量服用，仍然不信任他；然而，比起安娜改投另一名供货者的可能，她彻底戒掉鸦片的可能反而更令他难以承受。
安娜据称在获保释后仍每天使用鸦片，但后来不再出现在烟馆；两者的对比表明她的习惯发生了变化，却不能证明她究竟从何时起戒断。她没有向阿肃说明情况，烟斗又被藏了起来，这也使他人掌握的信息留下空白。普里查德将证据解读为她已清醒戒断；阿肃则难以相信。两人截然不同的反应表明，人们不仅依据一个人可见的身体状况，也通过彼此关系来理解依赖——同样的缺席，既可能被视为康复、隐瞒，也可能被视为遗弃。
拘押、治疗与康复的限度
安娜与埃默里·斯泰恩斯重逢后，两人都仍被关押在霍基蒂卡警营。安娜的保释金定为八英镑，她无力支付；这一次与先前不同，她的衣物中没有缝藏黄金，也没有愿意替她出钱的雇主。斯泰恩斯也被拘押，面临欺诈、侵吞公款和玩忽职守的指控；他选择留下，而不支付金额较低的保释金。因此，尽管两人的身体状况开始好转，他们仍继续遭到拘禁。
秋分之后，吉利斯医生几乎每天都去探望安娜，并观察到她的健康正在改善——四肢逐渐丰润，脸上不再显得消瘦，双颊也恢复了血色。他警告她，不能想当然地以为下一次昏倒也会像先前那次一样安然无恙，并开出逐渐减量的劳丹酊剂，帮助她戒除鸦片。这是有监督的逐步减量，并不表示她已完全康复。在同一所监狱里，斯泰恩斯最初每天也服用相同剂量，肩伤好转后可每两周减量；他显得渴求药物，安娜却似乎不大愿意服药。这种对比清楚表明，处方药物可以有别于支配安娜生活的惯常用药。
因此，叙述将安娜的戒断呈现为真实却脆弱的变化。她先前规律的用药、原因不明的昏倒、后来不再去鸦片烟馆，以及在医疗监督下逐渐减量，无法拼合成一个关于自主选择或彻底治愈的简单故事。相反，这些情况揭示了身体依赖如何与疑虑、法律拘禁、他人的照料，以及任何人——包括安娜本人——都无法完全说明她记忆中断之夜的局限交织在一起。
