麦格雷戈·尚德双向往复调速器插座-《可怜的东西》中的物体

麦格雷戈·尚德双向往复调速器插座是一项获得专利的发明，其商业重要性体现在它为布莱登·哈特斯利蒸汽牵引公司带来的优势上。它在家庭叙事中的位置，将工业上的成功与一段意味深长的对话联系起来，话题涉及专利、继承，以及父亲从诺亚那里获得了什么。

专利与家庭谈话

父亲笑着说，他获得了一项专利，还得到了许多其他东西，接着又补充说，他从听者的兄弟诺亚那里得到了不少东西。有人问他指的是不是伊莱亚，他便纠正说是诺亚。这段文字将专利与归于诺亚的种种好处并列，却没有具体说明那些额外的好处究竟是什么，也没有说明诺亚与这项发明有何关联。

这项专利使布莱登·哈特斯利蒸汽牵引公司领先于竞争对手。这一优势一直持续到1889年；当年，贝尔弗雷奇弹跳阀使调速器变得过时。文中没有详细描述该装置的技术运作方式，而是通过其商业影响，以及它所服务的机器最终被取代，来说明它的重要性。

这些插座以麦格雷戈·尚德的名字命名。他于1856年在曼彻斯特皇家疯人院的慈善病房中死于肺痨。他死于慈善病房的遭遇，与这项专利后来带来的竞争优势形成对照，凸显了围绕这项发明出现的不同命运，但文中并未解释其所有权的具体条款，也没有说明发明者在公司中的角色。