带消音器的Walther P22手枪

带消音器的Walther P22手枪是无名叙述者用来杀死留美记者桑尼的隐蔽武器，将一场经过仔细排练的计划变成了近距离杀戮。它的准备过程把南越将军的钱、邦的行动策划与无名叙述者的决定性行动联系起来。

购置与准备

南越将军给了邦一信封现金，邦用这笔钱从同一伙中国帮派成员手中买下手枪和消音器；此前，这伙人曾向他提供一支.38 Special左轮手枪。随后，邦让无名叙述者反复排练计划，直到他将其牢记于心。武器与一个小背包、无名叙述者脱下的衣服、一顶棒球帽、一顶金发假发和一副有色眼镜一起装进手提袋，使它成为一系列周密准备的一部分，将隐蔽与伪装结合起来。

桑尼遇害

在桑尼的公寓里，这把隐蔽手枪成了近距离处决的工具。第一颗子弹打穿收音机，令声音变闷，却没有让它停止发声；桑尼随即看见了枪，举起一只手，又被一枪打中那里。第三颗子弹击中他的肩胛骨与脊柱之间，但他仍摇摇晃晃地朝门口走去，直到无名叙述者从后面追上他。遵照邦排练时的指示，从一英尺外、在目标身后并处于其视线盲区开枪，无名叙述者先朝桑尼耳后开枪，接着又朝他的头骨开枪，使他脸朝下倒地。

桑尼倒下后，这把武器仍发挥着作用。无名叙述者走上前，碰了碰桑尼裸露的眼睛；桑尼眨了眨眼，身体一阵抽搐，无名叙述者便从一英尺外朝他的太阳穴又开了一枪。因此，这把手枪标示出计划表面上完成与叙述者确认杀戮之间的区别——最后一枪是在桑尼仍活着的身体迹象出现之后打出的。这一幕表明，配有消音器的武器既是邦精心排练的行动中的实用工具，也是无名叙述者亲自从意图迈向不可逆行动的手段。

隐蔽与控制的限度

手枪从手提袋转移到无名叙述者手中后，便从藏起来的装备变成了醒目的存在——桑尼的目光定在枪上，而消音器让枪的轮廓变得更长，并没有使它更不显眼。这一反差突显了排练好的行动与实际展开的情形之间的差距。叙述者准备好了衣服、伪装、路线和呼吸，却无法凭借武器让杀戮悄无声息或按机械般的预期顺利完成；第一枪打中了收音机，叙述者最后还必须试探桑尼的眼睛，才再次开枪。因此，带消音器的Walther P22手枪并不只是精准行动的工具。在这一场景中，它的使用揭示出暴力一旦开始，准备工作所能掌控的事情少之又少。

事后情形与物质后果

消音器并没有抹去枪击在房间里留下的痕迹——第一颗子弹打穿收音机，使声音变闷却没有让它停止发声，而后续的枪击则让桑尼脸朝下倒地，鼻子断裂，血液在他的开襟羊毛衫后背蔓延开来。这种武器所谓的安静，与肉眼可见的身体后果形成了对照。第一枪响起三分多钟后，无名叙述者离开公寓，走下楼梯，将杀戮的经历带离了那套经过排练的行动流程。