亚历山大

亚历山大是地中海沿岸的港口，一名杂役水手短暂的上岸时间成了瘟疫传播过程中的关键环节——他奉命上岸寻找食物，遇见一只猴子，并在不知情的情况下把它身上的跳蚤带往别处。这一幕将船只与货物的流动和朱迪思的病情联系起来，在远离港口之处拉开悲剧的序幕。

港口与海上交通

这名杂役水手奉命在亚历山大上岸，为在海上航行数周后饥饿又疲惫的船员寻找补给。他拿着见习军官交给他的袋子，由于这道命令伴随着一记狠狠踢向臀部的脚踢，他走起路来有些别扭。船员们在他周围卸下装着马来亚丁香和印度靛蓝的木箱，准备装上咖啡豆袋和布匹捆。港口通过这番货物与劳作的交换呈现出来，是漫长航程中的一个繁忙停靠点，而非静止或孤立的场景。

杂役水手与猴子

上岸后，男孩感受到脚下码头坚实的触感。他经过一个卖香料坚果的摊位和一名颈上盘着蛇的女人，随后停下来观看一只拴着金链子的猴子。那只动物穿着一件红色小外套，戴着一顶配套的小帽子。它弯曲而柔软的背，以及古怪得像人、却毫无表情的脸，吸引了他的注意；它高亢而颤动的叫声让他想起叔叔演奏的一种乐器。

这场相遇短暂地引他回想起家乡——姐姐产后在教堂接受祝福、表亲的婚礼，以及家中厨房带来的安全感。他想象着熟悉的语言和音乐，与船上生活中那些吼叫、踢打和命令形成对照。猴子的主人把它拉走时，男孩试图留住它，摸了摸它温热的皮毛。那只动物被拖到铺石路面上，又被带走；男孩看着它离去，因失去它而难过，也希望自己能说服主人把它送给他。

跳蚤与瘟疫的传播

男孩不知道，这次相遇使猴子身上的三只跳蚤留在了他身上。一只落到地上，被他无意间踩死。另一只穿过他浅色的头发爬到头顶，随后在他付钱买一壶当地啤酒时，从他的额头跳到客栈老板的肩上。第三只藏在他颈间红手帕的褶皱里；这条手帕是他在家乡的爱人送给他的礼物。

叙述明确写出这次上岸的后果——正是因为这名杂役水手必须在亚历山大上岸，朱迪思才会染上瘟疫，远方的悲剧才会开始。跳蚤的旅程通过微小而平常的转移呈现出来——一次触碰、一跃，以及一道隐蔽的褶皱——男孩对此既毫不知情，也无意为之。因此，亚历山大成了海上人流与货物流动和一条无形感染链交汇之处，将港口的一次相遇与朱迪思和哈姆内特受到威胁的生命联系起来。