那不勒斯

在一则关于船上疾病与死亡的叙述中，那不勒斯作为航海地标出现——船只绕过西西里岛时，二副已病入膏肓，他和两名波兰人被葬在那不勒斯近海。这处地点标记着集体丧失的发生之处，而不是以城市本身为背景的一段情节。

沿海位置

船只绕过西西里岛尖端后，叙述将其置于那不勒斯附近。原文将葬礼地点说成海岸近海，因此那不勒斯是船只航线上一个位置，而非船只停靠的港口或被描写的城市景观。

海葬

船只抵达海岸时，二副正遭受原文所称的非洲热病。他的手指已变成紫黑色；他的身体滚烫，汗水从吊床的绳结间滴落到地板上。他与两名波兰人一同被葬入海中。这段简短叙述将那不勒斯与航行途中死亡这一冷峻而实际的事实并置——船只继续前行之前，死者便被交付给海水。

叙事意义

这处提及为死亡赋予了明确的海上地点，却没有停下来描写那不勒斯本身。在更广泛的叙述中，船只载运货物，并呈现疾病在人与动物之间的传播；与这种流动相对，那不勒斯近海的海葬标记了后果变得不可逆转的时刻。海岸作为航线标记出现，叙述的焦点则始终停留在葬身海中的遗体上。